Вот такая любовь - Алёна Апина

Кончилась любовь, как кончается лето

И не нужно ни цветов, ни оркестра

Согревать устав, поцелуи и взгляды

Кончилась и все.

Значит так надо.

Вот такая, вот, бывает любовь — разлюбовь.

Два кольца, два лица — по середине осень.

Бьется дождь о стекло упрямым лбом.

Будто кто-то его об этом просит.

С облачных лугов осыпаются звезды

Кончилась любовь, как кончается воздух

Вздрогнет тетева — журавлиною стаей

Ничего любовь нам с тобой не оставит.

С этим никогда, ничего не поделать

Жди или не жди, а придет понедельник

Лунное стекло разобьется на части

Это не беда, это — бывшее счастье.

De liefde is voorbij, de zomer eindigt

En je hebt geen bloemen of een orkest nodig

Warm charter, kusjes en blikken

Het is allemaal voorbij.

Het moet dus wel.

Hier is zo'n, hier is er liefde - uit liefde vallen.

Twee ringen, twee gezichten - midden in de herfst.

De regen slaat met een koppig voorhoofd tegen het glas.

Het is alsof iemand hem dat vraagt.

Sterren vallen van bewolkte weiden

Liefde eindigt zoals lucht eindigt

Het korhoen zal huiveren - een zwerm kraanvogels

Liefde laat niets voor jou en mij over.

Nooit, doe er niets aan

Wacht of wacht niet, maar maandag komt

Maanglas zal in stukken breken

Dit is geen probleem, dit is een voormalig geluk.