Пропиши меня, Москва - Алёна Апина

Все поезда идут в Москву, а мимо — ни один!

И я приехала в Москву, как все приехали сюда.

Не жить же мне, ну черт-те где до самых до седин!

Припев:

Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,

На Таганке, на Лесной — я на все согласная.

Я тебя не подведу, буду только радовать,

Буду песни о тебе я и петь и складывать.

И я приехала в Москву, я здесь уже давно.

И я приехала в Москву, как все приехали сюда.

Как все приехали сюда, откуда — все равно!

Припев:

Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,

На Таганке, на Лесной — я на все согласная.

Я тебя не подведу, буду только радовать,

Буду песни о тебе я и петь и складывать.

А по Москве, по всей Москве — базарный неуют!

И даже песен о Москве, как раньше пели о Москве —

Как раньше пели о Москве — сегодня не поют!

Припев:

Пропиши меня, Москва, там, где площадь Красная,

На Таганке, на Лесной — я на все согласная.

Я тебя не подведу, буду только радовать,

Буду песни о тебе я и петь и складывать.

Пропиши меня, Москва!

Пропиши меня, Москва!

Alle treinen gaan naar Moskou, maar er gaat geen enkele voorbij!

En ik kwam naar Moskou, net zoals iedereen hier kwam.

Ik kan niet leven, nou, verdomme, waar naar die grijze haren!

Refrein:

Registreer mij, Moskou, waar het Rode Plein is,

Op Taganka, op Lesnaya - ik ben het met alles eens.

Ik zal je niet teleurstellen, ik zal je alleen maar plezieren,

Ik zal liedjes over je zingen en componeren.

En ik kwam naar Moskou, ik ben hier al heel lang.

En ik kwam naar Moskou, net zoals iedereen hier kwam.

Hoe iedereen hier kwam, van waar - het maakt niet uit!

Refrein:

Registreer mij, Moskou, waar het Rode Plein is,

Op Taganka, op Lesnaya - ik ben het met alles eens.

Ik zal je niet teleurstellen, ik zal je alleen maar plezieren,

Ik zal liedjes over je zingen en componeren.

En in Moskou, overal in Moskou - ongemak op de markt!

En zelfs liedjes over Moskou, zoals ze vroeger over Moskou zongen -

Zoals ze vroeger over Moskou zongen, zingen ze tegenwoordig niet meer!

Refrein:

Registreer mij, Moskou, waar het Rode Plein is,

Op Taganka, op Lesnaya - ik ben het met alles eens.

Ik zal je niet teleurstellen, ik zal je alleen maar plezieren,

Ik zal liedjes over je zingen en componeren.

Schrijf mij in, Moskou!

Schrijf mij in, Moskou!