Ни слова не говори - Алёна Апина
С переводом

Ни слова не говори - Алёна Апина

Год
2007
Язык
`Russisch`
Длительность
210550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни слова не говори , artiest - Алёна Апина met vertaling

Tekst van het liedje " Ни слова не говори "

Originele tekst met vertaling

Ни слова не говори

Алёна Апина

Оригинальный текст

Словно клеточки кроссворда, жизнь заполнена у нас

Не осталось не разгаданных проблем.

И монеткой полустертой, солнце катится сейчас

И по кругу все идет без перемен.

Ммм… Ни слова не говори

Ммм… Боимся в глаза смотреть

Ммм… А кто-то сгорел в любви

Ммм… А нам уже не сгореть.

В тихом доме, тихий ужин, все рассказано давно.

И цветы политы и мурлычет кот.

Слева небо, справа кружки, не открытое вино

Я не помню сколько все кого-то ждет.

Словно искры гаснут ночи остывают в зеркалах

Тихо шепчем мы дежурное "люблю"…

Точки вместо многоточий, даже время на часах

Осторожно подбирается к нулю.

Ни слова не говори

А мы все и так поймем.

А кто-то сгорел в любви

А мы ничего - живем.

Ммм… Ни слова не говори

Ммм… А мы все и так поймем.

Ммм… Пусть кто-то сгорел в любви

Ммм… А мы еще поживем…

Перевод песни

Net als de cellen van een kruiswoordpuzzel, is het leven gevuld met ons

Er zijn geen onopgeloste problemen meer.

En een half gewiste munt, de zon rolt nu

En in een cirkel gaat alles zonder verandering.

Mmm... zeg geen woord

Mmm ... We zijn bang om in de ogen te kijken

Mmm ... En iemand is opgebrand in de liefde

Mmm... En we kunnen niet meer opbranden.

In een rustig huis, een rustig diner, alles is al lang verteld.

En de bloemen krijgen water en de kat spint.

Lucht aan de linkerkant, mokken aan de rechterkant, geen open wijn

Ik kan me niet herinneren hoe lang iedereen op iemand wacht.

Zoals vonken uitgaan, de nachten koel in de spiegels

Rustig fluisterend dat we dienst hebben "I love" ...

Punten in plaats van punten, zelfs de tijd op de klok

Voorzichtig nul naderen.

Zeg geen woord

En we zullen het allemaal begrijpen.

En iemand brandde in liefde

En we zijn niets - we leven.

Mmm... zeg geen woord

Mmm... En we zullen toch alles begrijpen.

Mmm ... Laat iemand branden in liefde

Mmm ... En we zullen leven ...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt