Se Ti Perdessi Ancora - Riccardo Fogli

So che ogni tanto ti do giorni che fanno soffrire,

pu?

non essere facile vivermi accanto,

ma se accadesse di nuovo so che non servirebbe cercarti,

n?

bussare alla porte fino a rompere le mie mani.

Lasciami provare a conquistarti un po' giorno per giorno

e concederci un lusso, trasgredire ogni tanto

per coltivare l’amore come un fiore bellissimo e raro

che si sciupa con niente anche quando?

pi?

intenso e vero.

Noi che siamo nati insieme al primo amore che non si dimentica,

noi che pur di stare sempre insieme superiamo mille ostacoli,

noi che abbiamo spento i grattacieli di Manhattan, immagina

come riuscirei a risalire dal profondo in solitudine

Ik weet dat ik je soms pijnlijke dagen bezorg,

kan

wees niet gemakkelijk om naast me te leven,

Maar als het weer gebeurt, weet ik dat het niet helpt om je te zoeken,

n?

klop op deuren tot mijn handen breken.

Laat me proberen je elke dag een beetje te winnen

en onszelf een luxe gunnen, af en toe een overtreding maken

om liefde te cultiveren als een mooie en zeldzame bloem

dat wordt verwend met niets, zelfs wanneer?

pi?

intens en waar.

Wij die samen zijn geboren met de eerste liefde die nooit wordt vergeten,

wij die, om altijd samen te zijn, duizend obstakels overwinnen,

wij die de wolkenkrabbers van Manhattan hebben uitgeschakeld, stel je voor

hoe zou ik in eenzaamheid uit de diepte kunnen opstaan?