Быть счастливым - EMIN, Лайма Вайкуле

[Лайма Вайкуле:]

Время меня меняет, легкость меня пленит.

Это душа играет, это душа парит.

[Emin:]

Помнишь, как мы хотели, каждый рассвет застать.

Важно на самом деле просто уметь мечтать.

[Лайма Вайкуле:]

Я так хочу быть счастливым.

Может быть больше всех.

Мне по плечу этот ливень.

И по колено снег.

[Emin:]

Я так хочу быть счастливым.

Я снова могу лететь.

Надо лишь утром дождливым.

Песенку эту спеть

[Лайма Вайкуле:]

Я просыпаюсь ночью, рою в подушке пух.

Сколько же много точек я написала, мой друг.

[Emin:]

Факт остается фактом, столько же запятых.

Я улыбаюсь, значит, не пожалела их.

[Лайма Вайкуле:]

Я так хочу быть счастливым.

Может быть больше всех.

Мне по плечу этот ливень.

И по колено снег.

[Emin:]

Я так хочу быть счастливым.

Я снова могу лететь.

Надо лишь утром дождливым.

Песенку эту спеть.

[Laima Vaikule:]

De tijd verandert me, lichtheid zal me boeien.

Dit is de ziel die speelt, dit is de ziel die zweeft.

[Emin:]

Weet je nog hoe we elke dageraad wilden vangen.

Het is heel belangrijk om gewoon te kunnen dromen.

[Laima Vaikule:]

Ik wil zo graag gelukkig zijn.

Misschien wel het meest.

Ik ben op de schouder van deze stortbui.

En kniediepe sneeuw.

[Emin:]

Ik wil zo graag gelukkig zijn.

Ik kan weer vliegen.

Gewoon een regenachtige ochtend.

Zing dit lied

[Laima Vaikule:]

Ik word 's nachts wakker en graaf pluisjes in mijn kussen.

Hoeveel stippen heb ik geschreven, mijn vriend.

[Emin:]

Het feit blijft, hetzelfde aantal komma's.

Ik glimlach, dus ik had er geen spijt van.

[Laima Vaikule:]

Ik wil zo graag gelukkig zijn.

Misschien wel het meest.

Ik ben op de schouder van deze stortbui.

En kniediepe sneeuw.

[Emin:]

Ik wil zo graag gelukkig zijn.

Ik kan weer vliegen.

Gewoon een regenachtige ochtend.

Zing dit lied.