Девочка моя - EMIN

Разве я других для себя искал?

Дым небо затянул, реки расплескал.

Там, где ты была, выжжена земля

Золотым восходом.

Дома тебя нет уже третий день,

Только в голове бродит твоя тень.

Я тебя украл, а потом вернул

Ветру на свободу.

Где-то в поле стелется туман, пелена.

Не найти теперь нигде твои берега.

Все что я искал, я все потерял.

Девочка моя, ты была права.

Где-то в поле стелется туман, пелена.

Не найти теперь нигде твои берега.

Где теперь искать тебя, милая, любимая.

Девочка моя, ты была права.

Душа твоя разбитая каплей недопитою разольётся.

Ты сияла моим солнцем, а я искал дожди.

Мне бы слезы твои вытереть и рассказать о том,

Что все к нам еще вернется,

Время отмотать и сказать «постой, не уходи».

Где-то в поле стелется туман, пелена.

Не найти теперь нигде твои берега.

Все что я искал, я все потерял.

Девочка моя, ты была права.

Где-то в поле стелется туман, пелена.

Не найти теперь нигде твои берега.

Где теперь искать тебя, милая, любимая.

Девочка моя, ты была права.

Где-то в поле стелется туман, пелена.

Не найти теперь нигде твои берега.

Где теперь искать тебя, милая, любимая.

Девочка моя, ты была права.

Милая, любимая девочка моя, ты была права.

Zoek ik anderen voor mezelf?

De rook bedekte de lucht, de rivieren spatten op.

Waar je was, is de aarde verschroeid

Gouden zonsopgang.

Je bent de derde dag niet thuis geweest,

Alleen jouw schaduw dwaalt in mijn hoofd.

Ik stal je en keerde toen terug

Wind naar vrijheid.

Ergens in het veld, mist, een sluier verspreidt zich.

Ik kan je kusten nu nergens vinden.

Alles wat ik zocht, verloor ik alles.

Mijn meisje, je had gelijk.

Ergens in het veld, mist, een sluier verspreidt zich.

Ik kan je kusten nu nergens vinden.

Waar moet ik je nu zoeken, lieve, geliefde.

Mijn meisje, je had gelijk.

Je ziel, gebroken door een druppel onafgewerkt water, zal morsen.

Je scheen met mijn zon, en ik was op zoek naar regen.

Ik zou je tranen afvegen en je vertellen over

Dat alles bij ons terugkomt,

Tijd om terug te spoelen en te zeggen "wacht, niet gaan."

Ergens in het veld, mist, een sluier verspreidt zich.

Ik kan je kusten nu nergens vinden.

Alles wat ik zocht, verloor ik alles.

Mijn meisje, je had gelijk.

Ergens in het veld, mist, een sluier verspreidt zich.

Ik kan je kusten nu nergens vinden.

Waar moet ik je nu zoeken, lieve, geliefde.

Mijn meisje, je had gelijk.

Ergens in het veld, mist, een sluier verspreidt zich.

Ik kan je kusten nu nergens vinden.

Waar moet ik je nu zoeken, lieve, geliefde.

Mijn meisje, je had gelijk.

Mijn lieve, geliefde meid, je had gelijk.