Безбожники - Юрий Визбор

На проезжей на дороженьке,

Что приводит в старый Рим,

Повстречалися безбожники

Трем спасителям святым.

И у древней у обители,

Над которой херувим,

Говорили те спасители

Тем безбожникам худым:

«Бросьте вы свои идеюшки,

Да беритесь за кресты,

Сдайте дядьке, иудеюшки,

Запрещенные листы

Да идите по дороженьке,

Что приводит в старый Рим.

Ну, а в Риме мы, безбожники,

По душам поговорим".

И ответили безбожники:

«Не сдаемся мы живьем,

А мы, свободные художники,

И без Бога проживем.

Мы не громкоговорители,

Не живем мы на заказ.

До свидания, спасители,

Помолитеся за нас".

Op de rijbaan,

die naar het oude Rome leidt,

Atheïsten ontmoetten elkaar

Drie verlossers heiligen.

En in het oude klooster,

waarover de cherub

Die verlossers spraken

Die atheïsten zijn dun:

"Laat je ideeën vallen,

Ja, neem de kruisen op,

Overhandig oom, Joden,

Verboden lakens

Ja, ga langs het pad

Die leidt naar het oude Rome.

Welnu, in Rome zijn wij, de atheïsten,

Laten we van hart tot hart praten."

En de atheïsten antwoordden:

"We geven niet levend op,

En wij, vrije kunstenaars,

En we zullen leven zonder God.

Wij zijn geen luidsprekers

We leven niet op bestelling.

Vaarwel redders

Bid voor ons."