Теберда - Юрий Визбор

Теберда, Теберда, голубая вода,

Серебристый напев над водой.

Теберда, Теберда, я хотел бы всегда

Жить в горах над твоею волной.

Серебрей серебра там бурунная рать

По ущелью бурлит, не смолкая,

Там в туманной дали бастионом стоит

Синеватая Белала-Кая.

Теберда, Теберда, голубая вода,

Нет прекрасней твоих тополей,

Я б остался всегда коротать здесь года,

Если б не было русских полей.

Я б остался, поверь, если б как-то в метель

Я одну не довел бы домой.

Теберда, Теберда — голубая вода,

Серебристый напев над водой.

Teberda, Teberda, blauw water,

Zilverachtig gezang over het water.

Teberda, Teberda, dat zou ik altijd graag willen

Leef in de bergen boven je golf.

Zilver zilver er is een stormachtig leger

Ziedend door de kloof, niet ophoudend,

Daar in de mistige verte staat een bastion

Blauwachtige Belala-Kaya.

Teberda, Teberda, blauw water,

Er is niets mooier dan uw populieren,

Ik zou hier altijd blijven om de jaren te verdrijven,

Als er geen Russische velden waren.

Ik zou zijn gebleven, geloof me, als ik op de een of andere manier in een sneeuwstorm zat

Ik zou niet alleen naar huis gaan.

Teberda, Teberda - blauw water,

Zilverachtig gezang over het water.