Мадагаскар - Юрий Визбор

Чутко горы спят, Южный Крест залез на небо,

Спустились вниз долины облака.

Осторожно, друг, ведь никто из нас здесь не был,

В таинственной стране Мадагаскар!

Может стать, что ты смерть найдешь за океаном!

Но только ты от смерти не беги,

Осторожно, друг, даль подернулась туманом

Сними с плеча свой верный карабин!

Ночью труден путь, на востоке воздух серый,

Но вскоре солнце встанет из-за скал,

Осторожно, друг, тяжелы и метки стрелы

У жителей страны Мадагаскар!

Южный Крест погас в золотом рассветном небе,

Поднялись из долины облака.

Осторожно, друг, ведь никто из нас здесь не был,

В таинственной стране Мадагаскар!

De bergen slapen diep, het Zuiderkruis is in de lucht geklommen,

Wolken daalden neer in de vallei.

Pas op vriend, niemand van ons is hier geweest

In het mysterieuze land Madagaskar!

Het kan zijn dat je de dood buiten de oceaan zult vinden!

Maar alleen jij loopt niet weg voor de dood,

Pas op, vriend, de afstand is bedekt met mist

Doe je vertrouwde karabijn af!

's Nachts is het pad moeilijk, in het oosten is de lucht grijs,

Maar spoedig zal de zon van achter de rotsen opkomen,

Pas op, vriend, pijlen zijn zwaar en sporen

De inwoners van het land Madagaskar!

Het Zuiderkruis ging uit in de gouden dageraadhemel,

Wolken stegen op uit de vallei.

Pas op vriend, niemand van ons is hier geweest

In het mysterieuze land Madagaskar!