Слаломисты - Юрий Визбор

Три тыщи лет стоял Кавказ,

И было грустно так без нас,

Ходили барсы по тропе,

Не опасаясь КСП.

Припев: Слаломисты, слаломисты —

Ленинградцы, москвичи.

Снег пушистый, воздух чистый,

Принял старт — быстрее мчи.

Но вот родились «новички»,

На грудь повеслии значки

И нацепили «мукачи»,

Они не едут, хоть кричи,

Припев.

Туман спускается с вершин,

На склоне ночью ни души,

Лишь метеоры за окном

Горят на спуске скоростном

Припев.

Живем мы в разных городах,

Где нету снега, нету льда,

Но лето — это ж ведь не век,

Опять услышит Алибек:

Припев.

Drieduizend jaar stond de Kaukasus,

En het was zo verdrietig zonder ons,

Luipaarden liepen langs het pad,

Zonder angst voor de PCB.

Koor: Slalomisten, slalomisten -

Leningraders, Moskovieten.

De sneeuw is pluizig, de lucht is schoon,

Nam de start - snellere haast.

Maar "nieuwkomers" werden geboren,

Badges op de borst hangen

En ze deden "mukachi" aan,

Ze gaan niet, zelfs als je schreeuwt,

Refrein.

Mist daalt neer van de toppen

Geen ziel op de helling 's nachts,

Alleen meteoren buiten het raam

Ze branden op de afdaling

Refrein.

We wonen in verschillende steden

Waar geen sneeuw, geen ijs is,

Maar de zomer is geen eeuw,

Alibek zal weer horen:

Refrein.