If You Ever Need A Stranger (To Sing at Your Wedding) - Jens Lekman

If you ever need a stranger

To sing at your wedding

A last minute choice, then I am your man

I know every song, you name it

By Bacharach or David

Every stupid love song that’s ever touched your heart

Every power ballad that’s ever climbed the charts

You think it’s funny

My obsession with the holy matrimony

But I’m just so amazed to witness true love

And true love can be measured

Through these simple pleasures

They are waiting there for you to be discovered

I would cut of my right arm to be someone’s lover

And maybe I’ll meet her there tonight at the wedding buffet

I walk up to her

When she’s caught the bouquet (Ooh, ooh)

And oh

It’s just like a whirlwind

(Ooh, ooh)

(Aah, ooh)

Als je ooit een vreemdeling nodig hebt

Zingen op je bruiloft

Een last minute keuze, dan ben ik je man

Ik ken elk nummer, noem maar op

Door Bacharach of David

Elk stom liefdeslied dat ooit je hart heeft geraakt

Elke powerballad die ooit de hitlijsten heeft beklommen

Vind je het grappig

Mijn obsessie met het heilige huwelijk

Maar ik ben zo verbaasd om getuige te zijn van ware liefde

En ware liefde kan worden gemeten

Door deze simpele genoegens

Ze wachten daar tot je ontdekt wordt

Ik zou mijn rechterarm afsnijden om iemands minnaar te zijn

En misschien ontmoet ik haar daar vanavond bij het bruiloftsbuffet

Ik loop naar haar toe

Wanneer ze het boeket heeft gevangen (Ooh, ooh)

En oh

Het is net een wervelwind

(Ooh ooh)

(Aah, ooh)