
Hieronder staat de songtekst van het nummer Взойдёт , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Хватит, я так устал, похоже всё напрасно
Братик, я потерял причины не сдаваться
Кажется, туман закрыл моё небо навсегда
(Я так хотел летать, но...)
Я всё попробовал, увы, нигде свободы не найдя,
Жил без головы, но сердце привело сюда,
Люди здесь одни, в огромных, холодных городах
С нами что-то не так
Но если наше солнце больше не светит
Всё замело в пути
Все что нам остается - найти свободу у себя внутри
Я знаю наше солнце не заменят фонари,
Знаю близкие ценней банкнот,
Я знаю наше солнце, услышит нас и заново взойдёт!
Ноги устали идти, я опять опоздал на последний автобус,
Все позабыты мечты, как же так, ведь совсем оставалось немного,
Тут надо работать как робот,
Чтоб не провалиться убыток,
Но будет одна из миллионов попыток,
Я всё попробовал, увы, нигде свободы не найдя
Чтоб себя найти я столько раз всё потерял
Думал я один, но свет твой со мной был всегда.
Ведь если наше солнце больше не светит
Всё замело в пути
Все что нам остается найти свободу у себя внутри
Я знаю наше солнце не заменят фонари,
Знаю близкие ценней банкнот,
Я знаю наше солнце, услышит нас и заново взойдёт!
Genoeg, ik ben zo moe, het lijkt allemaal tevergeefs
Broeder, ik heb mijn redenen verloren om niet op te geven
Het lijkt erop dat de mist mijn hemel voor altijd heeft bedekt
(Ik wilde eigenlijk vliegen, maar...)
Ik heb alles geprobeerd, helaas vond ik nergens vrijheid,
Leefde zonder hoofd, maar het hart hier gebracht
Mensen zijn hier alleen, in grote, koude steden
Er is iets mis met ons
Maar als onze zon niet meer schijnt
Alles is gedekt onderweg
Het enige dat ons nog rest, is de vrijheid in onszelf te vinden.
Ik weet dat onze zon niet zal worden vervangen door lantaarns,
Ik ken familieleden die waardevoller zijn dan bankbiljetten,
Ik weet dat onze zon ons zal horen en weer zal opkomen!
Mijn benen zijn het lopen moe, ik heb de laatste bus weer gemist,
Alle dromen zijn vergeten, hoe komt het, want er was nog maar weinig over,
Hier moet je werken als een robot,
Om een verlies niet te laten mislukken,
Maar er zal een van de miljoenen pogingen zijn,
Ik heb alles geprobeerd, helaas kon ik nergens vrijheid vinden
Om mezelf te vinden, ik verloor alles zo vaak
Ik dacht dat ik alleen was, maar jouw licht was altijd bij me.
Want als onze zon niet meer schijnt
Alles is gedekt onderweg
We hoeven alleen maar vrijheid in onszelf te vinden.
Ik weet dat onze zon niet zal worden vervangen door lantaarns,
Ik ken familieleden die waardevoller zijn dan bankbiljetten,
Ik weet dat onze zon ons zal horen en weer zal opkomen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt