Static - Dark Tranquillity

Nothing of a man was he

His true face of sleep a deception

Fell through all the way to the bottom

Learned to hold

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Why define ourselves by misguiding light?

How can we receive the static in their eyes

Each blink of light an accuser

Each unlit shape an assassin

Crawled the outer rim

With his back exposed

The shadows unending

Fought off the stares

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Nullify the ego, stay right back

Stay right back

How can we receive

The static?

Fear that strangles spirit

Denial speaks the truth

Fear that strangles spirit

Crushes me and you

Wicked are the senses, wicked are the words

Give me the static

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Niets van een man was hij

Zijn ware gezicht van slaap een bedrog

Helemaal doorgezakt tot op de bodem

Geleerd om vast te houden

Nogmaals, we hebben gezworen niet heilig te houden

Maar om die holle blik te verdoezelen

Onstabiel op deze kusten

Dempen voor een ongedachte schreeuw

Weer een woord viel stil

Zoals de ruis in hun ogen

Tegen alle vluchtende logica in

We laten onze gedachten gaan

Blank

Waarom zouden we onszelf definiëren door misleidend licht?

Hoe kunnen we de ruis in hun ogen ontvangen?

Elke knippering van het licht is een aanklager

Elke onverlichte vorm een ​​moordenaar

De buitenrand gekropen

Met zijn rug bloot

De schaduwen oneindig

Vecht tegen de blikken

Nogmaals, we hebben gezworen niet heilig te houden

Maar om die holle blik te verdoezelen

Onstabiel op deze kusten

Dempen voor een ongedachte schreeuw

Weer een woord viel stil

Zoals de ruis in hun ogen

Tegen alle vluchtende logica in

We laten onze gedachten gaan

Blank

Vernietig het ego, blijf zo terug

Blijf zo terug

Hoe kunnen we ontvangen?

De statische?

Angst die de geest wurgt

Ontkenning spreekt de waarheid

Angst die de geest wurgt

Verplettert mij en jij

Slecht zijn de zintuigen, slecht zijn de woorden

Geef me de statische

Nogmaals, we hebben gezworen niet heilig te houden

Maar om die holle blik te verdoezelen

Onstabiel op deze kusten

Dempen voor een ongedachte schreeuw

Weer een woord viel stil

Zoals de ruis in hun ogen

Tegen alle vluchtende logica in

We laten onze gedachten gaan

Blank