Affairs of the Heart - John Wesley Harding

I took a deep breath and I just stood there staring

It could have been stupid but I was past caring

It all seemed to depend on one little kiss

Oh but who would have thought it would turn out like this

And if I had I’d still have taken the risk

Please pick me up, 'cause I’m falling apart

That’s why I try

Hard not to start

These affairs of the heart

These affairs of the heart

Out in the big world, it was coming on morning

The newsreader on breakfast tv was still yawning

An h-bomb in taiwan, a sex-bomb in spain

If you spill that red wine, white will get out the stain

Forget the mess, baby, when will I see you again

Please pick me up while I’m playing this part

That’s why I try

Hard not to start

These affairs of the heart

These affairs of the heart

This movie is paper, it’s 2-d, it’s see-through

I know what happens cos I saw the preview

This mental fandango could drive me insane

Just me, these six steel strings and you off in spain

Plainly the rain mainly falls down my drain

Please pick me up and then pull me apart

That’s why I try

Hard not to start

These affairs of the heart

These affairs of the heart

Ik haalde diep adem en stond daar maar te staren

Het had stom kunnen zijn, maar ik was er niet meer mee bezig

Het leek allemaal af te hangen van één kleine kus

Oh, maar wie had gedacht dat het zo zou aflopen

En als ik dat had gedaan, had ik nog steeds het risico genomen

Til me alsjeblieft op, want ik val uit elkaar

Daarom probeer ik

Moeilijk om niet te beginnen

Deze zaken van het hart

Deze zaken van het hart

In de grote wereld kwam het op de ochtend

De nieuwslezer op ontbijt-tv geeuwde nog steeds

Een h-bom in Taiwan, een seksbom in Spanje

Als je die rode wijn morst, komt er wit uit de vlek

Vergeet de rotzooi, schat, wanneer zie ik je weer

Haal me alsjeblieft op terwijl ik deze rol speel

Daarom probeer ik

Moeilijk om niet te beginnen

Deze zaken van het hart

Deze zaken van het hart

Deze film is van papier, het is 2-D, het is doorzichtig

Ik weet wat er gebeurt, want ik heb het voorbeeld gezien

Deze mentale fandango kan me gek maken

Alleen ik, deze zes stalen snaren en jij in spanje

Het is duidelijk dat de regen voornamelijk in mijn afvoerkanaal valt

Pak me alsjeblieft op en trek me dan uit elkaar

Daarom probeer ik

Moeilijk om niet te beginnen

Deze zaken van het hart

Deze zaken van het hart