Hieronder staat de songtekst van het nummer Lieber bluten als frieren , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Ich hab' mein Mädchen verlassen
Mein Leben in 'n paar Kartons gepackt
All die Jahre nur
Nur für diese eine Nacht
Ich hab' uns’re Wohnung gekündigt
Für diesen Keller ohne Licht
Hab' alles in Brand gesetzt
Und jetzt steh' ich da mit nichts
Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert
Ich würd's wieder riskieren
Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Ich hab' mein Konto geplündert
Hab alles rausgehauen
Für ein einziges Feuerwerk
Einen gleißenden Fiebertraum
Und jetzt umhüllt mich die Stille
Wird unerträglich laut
Das Fieber ist ausgebrannt
Die Stirn ist kalt, der Traum ist aus
Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert
Ich würd's wieder riskieren
Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Ich bin 'ne Kugel, die sich verirrt
Ein Irrlicht das flackernd tanzt
Ein Geist, der nicht ruht
Ein entgleisender Zug
Und ich such' den perfekten Sturm
Einen Leuchtturm, der ächzt und schwankt
Und dort schau' ich zu
Und ich weiß, es ist gut
Ooh
Es bricht mir das Herz, aber das war' s mir wert
Ich würd's wieder riskieren
Denn ich will lieber bluten, lieber als frieren
Ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren
Ik verliet mijn meisje
Mijn leven in een paar dozen verpakt
Alleen alle jaren
Alleen voor deze ene nacht
Ik heb ons appartement op de hoogte gebracht
Voor deze kelder zonder licht
Ik heb alles in brand gestoken
En nu heb ik niets meer
Het breekt mijn hart, maar het was het waard voor mij
Ik zou het opnieuw riskeren
Want ik bloed liever, ik bloed liever dan te bevriezen
Ik heb mijn account geplunderd
Ik heb alles eruit geslagen
Voor een enkel vuurwerk
Een glinsterende koortsdroom
En nu omhult de stilte mij
Wordt ondraaglijk luid
De koorts is opgebrand
Het voorhoofd is koud, de droom is voorbij
Het breekt mijn hart, maar het was het waard voor mij
Ik zou het opnieuw riskeren
Want ik bloed liever, ik bloed liever dan te bevriezen
Ik ben een kogel die verloren gaat
Een dwaallicht dat flikkert en danst
Een geest die nooit rust
Een ontsporende trein
En ik ben op zoek naar de perfecte storm
Een vuurtoren die kreunt en zwaait
En daar kijk ik
En ik weet dat het goed is
ooh
Het breekt mijn hart, maar het was het waard voor mij
Ik zou het opnieuw riskeren
Omdat ik liever bloed dan bevries
Ik bloed liever, ik bloed liever dan te bevriezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt