Fare Thee Well - Noël Coward

Fare thee well

Till I can be beside you

Once again, my love

Fare thee well

For though the shadows hide you

Until then, my love

Remember parting is such lovely sorrow

We can dream about a sweeter tomorrow

Fare thee well

And keep our love complete

Until we meet

Fare thee well

Just for the sake of moments flown

I’m leaving the song with you

A song that is meant for you alone

When we’re far apart, we two

Fare thee well

Till I can be beside you

Once again, my love

Fare thee well

For though the shadows hide you

Until then, my love

Remember parting is such lovely sorrow

We can dream about a sweeter tomorrow

Fare thee well

And keep our love complete

Until we meet

Fare thee well

Het ga je goed

Tot ik naast je kan zijn

Nogmaals, mijn liefde

Het ga je goed

Want hoewel de schaduwen je verbergen

Tot dan, mijn liefde

Onthoud dat afscheid nemen zo'n mooi verdriet is

We kunnen dromen over een zoetere morgen

Het ga je goed

En houd onze liefde compleet

Tot we elkaar ontmoeten

Het ga je goed

Gewoon omwille van de gevlogen momenten

Ik laat het lied bij jou achter

Een nummer dat alleen voor jou bedoeld is

Als we ver uit elkaar zijn, zijn we twee

Het ga je goed

Tot ik naast je kan zijn

Nogmaals, mijn liefde

Het ga je goed

Want hoewel de schaduwen je verbergen

Tot dan, mijn liefde

Onthoud dat afscheid nemen zo'n mooi verdriet is

We kunnen dromen over een zoetere morgen

Het ga je goed

En houd onze liefde compleet

Tot we elkaar ontmoeten

Het ga je goed