Имена на небесах - Жасмин, Александр Розенбаум

Яркую на небесах звезду,

Назвала я именем твоим,

Я другую тоже назову,

Именем единственным твоим

Пусть их не коснётся звездопад,

И в бескрайней серебристой мгле,

Бесконечно пусть они горят,

Для двоих влюблённых на земле

Припев:

Имена на небесах,

С нереальной высоты,

Отражаются в глазах,

Слева — я, а справа — ты

Если верить в чудеса,

То сбываются мечты,

Имена на небесах,

Слева — я, а справа — ты

Я совсем не знаю от чего,

Мне заплакать хочется сейчас,

Кажется, что больше никого,

Нет счастливей в мире кроме нас

Может быть наивно и смешно,

Звёзды именами называть,

Но двоим влюблённым всё — равно,

Бесполезно это объяснять

Припев:

Имена на небесах,

С нереальной высоты,

Отражаются в глазах,

Слева — я, а справа — ты

Если верить в чудеса,

То сбываются мечты,

Имена на небесах,

Слева — я, а справа — ты

Если верить в чудеса,

То сбываются мечты,

Имена на небесах

Имена на небесах,

Слева — я, а справа — ты

Een heldere ster aan de hemel,

ik riep je naam

Ik noem er ook nog een

In je enige naam

Laat ze niet worden aangeraakt door starfall,

En in de eindeloze zilveren waas,

Laat ze oneindig branden

Voor twee geliefden op aarde

Refrein:

Namen in de hemel

Van een onrealistische hoogte

Worden weerspiegeld in de ogen

Links ben ik, en rechts ben jij

Als je in wonderen gelooft

Die dromen komen uit

Namen in de hemel

Links ben ik, en rechts ben jij

Ik weet helemaal niet waarvan,

Ik wil nu huilen

Lijkt niemand anders

Er is geen gelukkiger persoon in de wereld dan wij

Kan naïef en grappig zijn

Noem de sterren

Maar het kan twee geliefden niet schelen

Het is nutteloos om uit te leggen

Refrein:

Namen in de hemel

Van een onrealistische hoogte

Worden weerspiegeld in de ogen

Links ben ik, en rechts ben jij

Als je in wonderen gelooft

Die dromen komen uit

Namen in de hemel

Links ben ik, en rechts ben jij

Als je in wonderen gelooft

Die dromen komen uit

Namen in de hemel

Namen in de hemel

Links ben ik, en rechts ben jij