Hieronder staat de songtekst van het nummer Головоломка , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
Как незаметно время пробежало,
Его понять мы не успели толком,
Ещё недолго солнце задержалось,
И осени досталась счастья долька.
Как было нам легко быть вместе летом,
Как просто было всё и так понятно,
У осени душа другого цвета,
Когда же всё успело поменяться.
Припев:
Это любовь такая головоломка,
Тёплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень, тёплая осень.
Это любовь такая головоломка,
Тёплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень, тёплая осень.
И лето унесёт, как листья ветром,
А мы его удерживать не станем,
И будет только нам двоим заметно,
Что мир как будто стал необитаем.
Всё сказано уже, теперь всё ясно,
Растаяли слова и позабылись,
Но почему нам сны про лето снятся,
А может, мы с тобой поторопились.
Припев:
Это любовь такая головоломка,
Тёплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень, тёплая осень.
Это любовь такая головоломка,
Тёплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень.
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень, тёплая осень.
Это любовь такая головоломка,
Тёплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Тёплая осень, тёплая осень.
Тёплая осень, тёплая осень,
Тёплая осень.
Лето прошло меня одуматься просит
Тёплая осень тёплая осень
Тёплая осень…
Hoe onmerkbaar is de tijd verstreken,
We hadden geen tijd om hem goed te begrijpen,
De zon duurde niet lang,
En de herfst kreeg een stukje geluk.
Hoe gemakkelijk het voor ons was om in de zomer samen te zijn,
Hoe eenvoudig het was en zo duidelijk
De herfst heeft een andere kleur ziel,
Wanneer is alles veranderd.
Refrein:
Deze liefde is zo'n puzzel
Warme zomer gouden truc
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst, warme herfst.
Deze liefde is zo'n puzzel
Warme zomer gouden truc
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst, warme herfst.
En de zomer zal wegwaaien als bladeren door de wind,
En we zullen hem niet vasthouden,
En alleen wij tweeën zullen het merken
Dat de wereld onbewoond leek te zijn.
Het is allemaal gezegd, nu is het duidelijk
Woorden smolten en vergeten
Maar waarom dromen we over de zomer,
Of misschien hadden jij en ik haast.
Refrein:
Deze liefde is zo'n puzzel
Warme zomer gouden truc
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst, warme herfst.
Deze liefde is zo'n puzzel
Warme zomer gouden truc
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst.
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst, warme herfst.
Deze liefde is zo'n puzzel
Warme zomer gouden truc
De zomer is voorbij, hij vraagt me van gedachten te veranderen
Warme herfst, warme herfst.
Warme herfst, warme herfst
Warme herfst.
De zomer is voorbij en vraagt me van gedachten te veranderen
warme herfst warme herfst
Warme herfst…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt