Перепишу любовь - Жасмин

По страницам историй прошлых

Я бежала не осторожно,

Рисовала не смело мелом

Белым по стеклу.

Я читала тебя сквозь строчки,

Расставляя по главам точки,

Не заметила, как забыла

Всё, что между нами было.

Припев:

Перепишу любовь

И новый день начну я без тебя,

Не повторится вновь

Со мной история моя.

Перепишу любовь

И сочиню её наоборот,

Не повторяя вновь,

Сложу мотив из новых нот.

Не листая романов книжных,

Я прочла эпизод из жизни,

Умножая любовь, делила

Только на двоих.

Отпускала синицу смело,

Превращая в журавль белый,

Не боялась, что не поймаю,

Всё придумала сама я.

Припев:

Перепишу любовь

И новый день начну я без тебя,

Не повторится вновь

Со мной история моя.

Перепишу любовь

И сочиню её наоборот,

Не повторяя вновь,

Сложу мотив из новых нот.

Перепишу любовь

И новый день начну я без тебя,

Не повторится вновь

Со мной история моя.

Перепишу любовь

И сочиню её наоборот,

Не повторяя вновь,

Сложу мотив из новых нот.

Door de pagina's van eerdere verhalen

Ik rende niet voorzichtig

Ik tekende niet stoutmoedig met krijt

Wit op glas.

Ik lees je door de regels,

Punten op de hoofden zetten,

Niet gemerkt hoe ik het vergeten ben

Alles wat er tussen ons was.

Refrein:

Herschrijf liefde

En ik zal een nieuwe dag beginnen zonder jou,

Zal niet meer gebeuren

Mijn verhaal is bij mij.

Herschrijf liefde

En ik zal het andersom opstellen,

Zonder opnieuw te herhalen

Ik zal een motief samenstellen uit nieuwe noten.

Niet bladeren door boekromans,

Ik las een aflevering uit mijn leven

Liefde vermenigvuldigen, gedeeld

Alleen voor twee.

Vrijgelaten de mees moedig

Veranderen in een witte kraan,

Ik was niet bang dat ik niet zou vangen

Ik heb alles zelf bedacht.

Refrein:

Herschrijf liefde

En ik zal een nieuwe dag beginnen zonder jou,

Zal niet meer gebeuren

Mijn verhaal is bij mij.

Herschrijf liefde

En ik zal het andersom opstellen,

Zonder opnieuw te herhalen

Ik zal een motief samenstellen uit nieuwe noten.

Herschrijf liefde

En ik zal een nieuwe dag beginnen zonder jou,

Zal niet meer gebeuren

Mijn verhaal is bij mij.

Herschrijf liefde

En ik zal het andersom opstellen,

Zonder opnieuw te herhalen

Ik zal een motief samenstellen uit nieuwe noten.