Как ты мне нужен - Жасмин

С белого листа начата весна,

Грусть-подруга, птицы с юга,

С белого листа осень холода,

И вагон пустой по кругу

В никуда из ниоткуда.

Новые друзья, новые места,

Городская безмятежность,

Начинаю жить с чистого листа,

Для других оставив нежность,

Всё такой же, всё как прежде.

Небо, как небо, зайчик по лужам,

Я иду-бреду и мой голос простужен,

Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.

И синее небо, зайчик по лужам,

Где-то плюс один, и мой голос простужен,

Ты не остался ни другом, ни мужем,

Как ты мне нужен, как ты мне нужен.

Хватит слёзы лить, начинаю жить,

Зачеркнула всё, что было.

Не моя река, но я буду плыть,

У меня остались силы.

Без тебя одна, мой милый.

В сердце пустота, с белого листа,

Путь начну без сожаленья.

Ровная строка, но дрожит рука,

Прочь печаль и прочь сомненья,

Счастье только на мгновенье.

Небо, как небо, зайчик по лужам,

Я иду-бреду и мой голос простужен,

Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.

И синее небо, зайчик по лужам,

Где-то плюс один, и мой голос простужен,

Ты не остался ни другом, ни мужем,

Как ты мне нужен, как ты мне нужен.

Небо, как небо, зайчик по лужам,

Я иду-бреду и мой голос простужен,

Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.

И синее небо, зайчик по лужам,

Где-то плюс один, и мой голос простужен,

Ты не остался ни другом, ни мужем,

Как ты мне нужен, как ты мне нужен.

Небо, как небо, зайчик по лужам,

Я иду-бреду и мой голос простужен,

Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.

И синее небо, зайчик по лужам,

Где-то плюс один, и мой голос простужен,

Ты не остался ни другом, ни мужем,

Как ты мне нужен, как ты мне нужен.

De lente is begonnen vanaf een wit laken,

Verdriet is een vriend, vogels uit het zuiden,

Van een wit laken is de herfst koud,

En de auto is leeg in een cirkel

Naar nergens vanuit het niets.

Nieuwe vrienden, nieuwe plaatsen

stedelijke rust,

Ik begin vanaf nul te leven

Tederheid achterlaten voor anderen

Alles is hetzelfde, alles is hetzelfde als voorheen.

De lucht is als de lucht, een konijntje in de plassen,

Ik loop en ijlings en mijn stem is koud,

Ik begrijp dat ik de wereld niet nodig heb zonder jou.

En de blauwe lucht, een konijntje in de plassen,

Ergens plus één, en mijn stem is koud,

Je bleef noch een vriend, noch een echtgenoot,

Hoe ik je nodig heb, hoe ik je nodig heb.

Stop met huilen, ik begin te leven,

Alles doorgestreept wat was.

Niet mijn rivier, maar ik zal zwemmen

Ik heb nog kracht.

Alleen zonder jou, mijn liefste.

In het hart van de leegte, van een wit laken,

Ik zal de reis zonder spijt beginnen.

Vlotte lijn, maar de hand beeft,

Weg met verdriet en weg met twijfels

Geluk is maar voor even.

De lucht is als de lucht, een konijntje in de plassen,

Ik loop en ijlings en mijn stem is koud,

Ik begrijp dat ik de wereld niet nodig heb zonder jou.

En de blauwe lucht, een konijntje in de plassen,

Ergens plus één, en mijn stem is koud,

Je bleef noch een vriend, noch een echtgenoot,

Hoe ik je nodig heb, hoe ik je nodig heb.

De lucht is als de lucht, een konijntje in de plassen,

Ik loop en ijlings en mijn stem is koud,

Ik begrijp dat ik de wereld niet nodig heb zonder jou.

En de blauwe lucht, een konijntje in de plassen,

Ergens plus één, en mijn stem is koud,

Je bleef noch een vriend, noch een echtgenoot,

Hoe ik je nodig heb, hoe ik je nodig heb.

De lucht is als de lucht, een konijntje in de plassen,

Ik loop en ijlings en mijn stem is koud,

Ik begrijp dat ik de wereld niet nodig heb zonder jou.

En de blauwe lucht, een konijntje in de plassen,

Ergens plus één, en mijn stem is koud,

Je bleef noch een vriend, noch een echtgenoot,

Hoe ik je nodig heb, hoe ik je nodig heb.