Hieronder staat de songtekst van het nummer Ізін көрем , artiest - Жанар Дұғалова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жанар Дұғалова
Қадау қадау ұлылар
Тipнегi талай талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау тарау тарих боп
Сөйледі сонау сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға айналып дастанға
Естiлгендей маған
Солар болар заманның өрнегі көктен биiк ұстап өткен жалауларын
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.
Iзiн көрем Iзiн көрем
Iзiн көрем
Сезем бiлем көремін бәрiнде бұрын соңды бұны қалай байқамадым.
Жырым сырым құбылған әнiмдi қайта қайта таңырқадым қайталадым.
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн корем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.
De nagels zijn de nagels van de nagels
Ik heb veel geheimen.
Hoofdstuk hoofdstuk als geschiedenis
Mijn voorouders hebben eeuwenlang gesproken.
Reik uit en verander de lucht in een epos
zoals ik hoorde
Het kunnen de vlaggen van de tijd zijn, hoog boven de hemel gehouden
Mijn hart bonst, mijn hart bonst
Het geluid van de dombra vult mijn hart
De eeuwige geest is hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Alsof we een mysterieuze staat hebben bereikt.
Ik zie de voetstappen van voorouders
Ik zie de sporen van de wijzen
Het aantal exemplaren
Zhambyl Abay
Verdwaal niet
Hij geloofde in zijn woorden
Ik ben zo terug.
Ik zie het spoor Ik zie het spoor
ik zie sporen
Ik heb het gevoel dat ik het nog nooit eerder heb gezien.
Ik stond keer op keer versteld van het mysterieuze lied.
Mijn hart bonst, mijn hart bonst
Het geluid van de dombra vult mijn hart
De eeuwige geest is hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Alsof we een mysterieuze staat hebben bereikt.
Refrein:
Ik zie de voetstappen van voorouders
Ik zie de sporen van de wijzen
Het aantal exemplaren
Zhambyl Abay
Verdwaal niet
Hij geloofde in zijn woorden
Ik ben zo terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt