Қарай бер - Жанар Дұғалова

Түсімде тек сені көремін,

Түсінемін оның өзім себебін.

Ойымда менің жалғыз сен едің,

Тағдырыма сені теңедім.

Сезімімді бр үмітке бөледін,

Жаным саған сенемін.

Жұлдызын мен едім,

Сен барда қалайша сөнемін.

Махаббатын менен,

Жүрегімді өз қолына беремін.

Қарай бер көзиме осылай қарай бер,

Қара көзінмен жылы лебі.

Айта бер сүйемін деп бағына бата бер,

Тербетіп сөздерінмен мені.

Ұқсатамын саған кейде шың,

Алаулаған арманымның бейнесін

Жанарын шашқан сезім саулесін,

Жаңа омір ашып пердесін

Бақыттың әуеніменен тербесін

Уақыт бізді бөлмесін

Жүрек түйінбесін,

Біздерге қайгы мұң келмесін

Осынау бір кеште,

Сезіміміз ғана жаным сөйлесін.

Қарай бер көзиме осылай қарай бер,

Қара көзінмен жылы лебі.

Айта бер сүйемін деп бағына бата бер,

Тербетіп сөздерінмен мені.

Ik zie je alleen in mijn dromen,

Ik begrijp de reden.

Volgens mij was jij de enige,

Ik stelde je gelijk aan mijn lot.

Je gaf me hoop,

Ik geloof in jou, mijn liefste.

ik was de ster,

Hoe schakel ik uit aan de bar.

Met liefde,

Ik geef mijn hart in mijn handen.

Kijk zo in mijn ogen,

Warme adem met zwarte ogen.

Zegen de tuin om te zeggen dat ik van je hou,

Schud me met je woorden.

Ik zie eruit alsof je soms piekt,

Het beeld van mijn brandende droom

Laat het licht van het stralende gevoel,

Onthul een nieuw leven

Schud met de muziek van geluk

Tijd geeft ons ruimte

Hartzeer,

Laten we niet treuren

Deze avond,

Laat alleen onze gevoelens spreken.

Kijk zo in mijn ogen,

Warme adem met zwarte ogen.

Zegen de tuin om te zeggen dat ik van je hou,

Schud me met je woorden.