Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfie , artiest - Zaho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaho
Elle fait un auto-portrait
Sur un écran tactile
Elle veut changer
D’histoire ou de profil
Le cadre est parfait
Retouché, ça va sans dire
Elle veut tout recommencer
Loin de sa réalité, s’enfuir
Il n'était pas prêt
À son charme subtil
Puis il a liké sa photo de profil
Il fait des captures d'écran, le pantin sans-fil
Il veut plaire à cette fille
En faisant ces selfies
Et ça s’fini en cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en kiss, kiss
Emmène-moi loin de cette vie
Dans nos selfies
Moi je veux t’aimer sans filtre
Dans nos selfies
Comme dans nos selfies
Nos selfies
Comme dans nos selfies
Nos selfies, nos selfies
Le cadre est le même sauf qu’ils sont deux à sourire
Des émoticônes, juste en cas de fou-rires
Plein de fenêtres commenceront à s’ouvrir
Des promesses et des promesses dessineront leur avenir
L’invit est postée
Pour le meilleur ou le pire
Tout le monde a riposté
Le pouce en l’air en bons convives
Ainsi de suite, trois petits points on a compris
L’amour a porté ses fruits
Ils seront trois dans les selfies
Et ça s’fini en cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en kiss, kiss
Emmène-moi loin de cette vie
Dans nos selfies
Moi je veux t’aimer sans filtre
Dans nos selfies
Comme dans nos selfies
Nos selfies
Comme dans nos selfies
Nos selfies, nos selfies
On fera des grimaces
Si on en a marre dans nos selfies
Si jamais le temps passe
On lissera nos rides dans les selfies
On aura le bras assez long pour la famille
Les amis, dans les selfies
Oui dans nos selfies, dans nos selfies
Et ça s’fini en cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en kiss, kiss
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en kiss, kiss
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’finit en digital love
Cœur, smiley, kiss and love
Ça s’fini en mouah
Emmène-moi loin de cette vie (kiss and love)
Dans nos selfies (kiss, kiss)
Moi je veux t’aimer sans filtre (kiss and love)
Dans nos selfies (kiss, kiss)
Comme dans nos selfies (kiss and love)
Nos selfies (kiss, kiss)
Comme dans nos selfies
Nos selfies, nos selfies
Et ça se fini en
On fait des selfies
Ouistiti
Ze maakt een zelfportret
Op een touchscreen
Ze wil veranderen
Geschiedenis of profiel
De setting is perfect
Geretoucheerd, spreekt voor zich
Ze wil helemaal opnieuw beginnen
Ver van zijn realiteit, ren weg
Hij was niet klaar
Naar zijn subtiele charme
Toen vond hij zijn profielfoto leuk
Hij maakt screenshots, de draadloze pop
Hij wil dit meisje een plezier doen
Door deze selfies te maken
En het eindigt in hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in kus, kus
Haal me weg uit dit leven
In onze selfies
Ik wil van je houden zonder filter
In onze selfies
Zoals in onze selfies
Onze selfies
Zoals in onze selfies
Onze selfies, onze selfies
Het kader is hetzelfde, behalve dat het er twee zijn om te glimlachen
Emoticons, voor het geval je moet giechelen
Er gaan veel vensters open
Beloften en beloften zullen hun toekomst vormgeven
De uitnodiging is geplaatst
In voor en tegenspoed
Iedereen vocht terug
Duim omhoog als goede diners?
Dus verder, drie kleine puntjes, we hebben het
Liefde heeft zijn vruchten afgeworpen
Ze worden drie in de selfies
En het eindigt in hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in kus, kus
Haal me weg uit dit leven
In onze selfies
Ik wil van je houden zonder filter
In onze selfies
Zoals in onze selfies
Onze selfies
Zoals in onze selfies
Onze selfies, onze selfies
We zullen grappige gezichten trekken
Als we ons vervelen in onze selfies
Als er ooit tijd verstrijkt
We zullen onze rimpels gladstrijken in de selfies
We hebben de arm lang genoeg voor de familie
Vrienden, op de selfies
Ja in onze selfies, in onze selfies
En het eindigt in hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in kus, kus
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in kus, kus
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt in digitale liefde
Hart, smiley, kus en liefde
Het eindigt op muah
Haal me weg uit dit leven (kus en liefde)
In onze selfies (kus, kus)
Ik wil van je houden zonder filter (kus en liefde)
In onze selfies (kus, kus)
Zoals in onze selfies (kus en liefde)
Onze selfies (kus, kus)
Zoals in onze selfies
Onze selfies, onze selfies
En het eindigt in
Wij maken selfies
Marmoset
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt