Hieronder staat de songtekst van het nummer Je rentre à la maison , artiest - Zaho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaho
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Les gens que je croise sont tous les mêmes
Ils m’applaudissent mais est-ce qu’ils m’aiment
Les lumières artificielles m’ont brûlé les ailes
Et je me sens seule, je me sens seule
Qui sera près de moi et qui m’oubliera
Aux portes de ma vie, qui m’ouvrira
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
J’ai prié de milles vœux sous un bleu ciel
Seulement tes bras m’ont servi d'échelle
Le cœur plein de poèmes, j’ai envie de bohème
Ôtez ces chaines, ôtez ces chaines
Qui sera près de moi et qui m’oubliera
Aux portes de ma vie, qui m’ouvrira
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
I’m coming home, I’m feeling too low
I’m coming home, I try to be strong mama
I’m coming home, I’m feeling too low
I’m coming home, I try to be strong
I’m coming home
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Oh maman attends-moi, moi je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Non je ne vais nulle part, je rentre à la maison
Là ou je me sens chez moi, à toutes les saisons
Nee, ik ga nergens heen, ik ga naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Oh mama wacht op me, ik kom naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
De mensen die ik ontmoet zijn allemaal hetzelfde
Ze juichen me toe, maar houden ze ook van me?
Het kunstlicht verbrandde mijn vleugels
En ik voel me alleen, ik voel me alleen
Wie zal er bij mij in de buurt zijn en wie zal mij vergeten
Aan de poorten van mijn leven, dat zich voor mij zal openen
Nee, ik ga nergens heen, ik ga naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Oh mama wacht op me, ik kom naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Ik bad duizend wensen onder een blauwe lucht
Alleen jouw armen dienden me als een ladder
Het hart vol gedichten, ik wil bohemien
Doe deze kettingen af, doe deze kettingen af
Wie zal er bij mij in de buurt zijn en wie zal mij vergeten
Aan de poorten van mijn leven, dat zich voor mij zal openen
Nee, ik ga nergens heen, ik ga naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Oh mama wacht op me, ik kom naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Ik kom naar huis, ik voel me te laag
Ik kom naar huis, ik probeer sterk te zijn mama
Ik kom naar huis, ik voel me te laag
Ik kom naar huis, ik probeer sterk te zijn
ik kom naar huis
Nee, ik ga nergens heen, ik ga naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Oh mama wacht op me, ik kom naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Nee, ik ga nergens heen, ik ga naar huis
Waar ik thuis noem, in alle seizoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt