L'histoire de la vie - Zaho

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhhmm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhhmm ingonyama

Ingonyama

Siyo Nqoba

Ingonyama

Ingonyama nengw' enamabala

Au matin de ta vie sur la planète, ébloui par le dieu Soleil

A l’infini, tu t'éveilles aux merveilles

De la Terre qui t’attend et t’appelle

Tu auras tant de choses à voir pour franchir la frontière du savoir

Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges

Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour !

C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel

Qu’un enfant béni rend immortel

La ronde infinie de ce cycle éternel

C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !

C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel

Qu’un enfant béni rend immortel

La ronde infinie de ce cycle éternel

C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhmmm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhmmm ingonyama

Ingonyama

Siyo Nqoba

Ingonyama

Ingonyama nengw'enamabala

In de ochtend van je leven op de planeet, verblind door de zonnegod

Tot in het oneindige word je wakker met wonderen

Van de aarde die op je wacht en je roept

Je hebt zoveel te zien om de grens van kennis over te steken

Verzamel de erfenis die afkomstig is van de bodem der eeuwen

In de harmonie van een ketting van liefde!

Dit is het verhaal van het leven, de eeuwige cyclus

Dat een gezegend kind onsterfelijk maakt

De oneindige ronde van deze eeuwige cyclus

Dit is het verhaal, het verhaal van het leven!

Dit is het verhaal van het leven, de eeuwige cyclus

Dat een gezegend kind onsterfelijk maakt

De oneindige ronde van deze eeuwige cyclus

Dit is het verhaal, het verhaal van het leven!