Hieronder staat de songtekst van het nummer Aller , artiest - Zaho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaho
Je plaque mes mots sur du papier en recto verso puis je fais mon show
Je danse danse dès que j’ai pied je fais de grands sauts je suis un lionceau
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum et je frole la zone
d’assaut
Changer le monde à sa façon, peu importe le refrain tu connais la chanson
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Rien à leur prouver je suis toujours vraie, regard de travers mais j’atteins
mon but, CORNER
Les mains en l’air si t’as du flair, …à l’envers.
Follow follow ton coeur, ton coeur
J’ai trouvé mon chemin EUREKA j’rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
Au pays des merveilles Alice la vie n’en vaut pas la peine si je m’amuse
Tu viens de Mars, tu viens de Vénus, fais monter Mercure de quelque degré c°
Ce soir je suis peace, rien est impossible
Ce soir je suis peace, peace, peace
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Bye… bye…
Je m’en vais, je m’en vais.
bye… bye
Ik zet mijn woorden aan beide kanten op papier en dan doe ik mijn show
Ik dans dans als ik op mijn benen sta Ik maak grote sprongen Ik ben een leeuwenwelp
Ik voel me levend, ik voel me vrij, het is de muziek die me hier weghaalt
Ik voel me levend, ik voel me vrij, laat me wegrennen,... is onmogelijk,
onmogelijk
Ga, hoger dan wat dan ook, totdat ik wegvlieg, ik op de baan die ik wil opstijgen
Als het leven ons gevangen heeft gezet, is het tijd om te ontsnappen!
Dag, dag, ik ga weg
Goed geluid in mijn schip, mijn hart bonst en ik poets de zone
overval
Verander de wereld op jouw manier, ongeacht het refrein, je kent het nummer
Ik voel me levend, ik voel me vrij, het is de muziek die me hier weghaalt
Ik voel me levend, ik voel me vrij, laat me wegrennen,... is onmogelijk,
onmogelijk
Ga, hoger dan wat dan ook, totdat ik wegvlieg, ik op de baan die ik wil opstijgen
Als het leven ons gevangen heeft gezet, is het tijd om te ontsnappen!
Dag, dag, ik ga weg
Niets om hen te bewijzen dat ik nog steeds echt ben, kijk scheef, maar ik bereik
mijn doel, HOEK
Handen omhoog als je flair hebt,... ondersteboven.
Volg volg je hart, je hart
Ik vond mijn weg EUREKA Ik droom van Willy Wonka's chocoladefabriek
In Wonderland Alice is het leven het niet waard als ik plezier heb
Je komt van Mars, je komt van Venus, draai Mercurius een paar graden omhoog
Vanavond ben ik vrede, niets is onmogelijk
Vanavond ben ik vrede, vrede, vrede
Ga, hoger dan wat dan ook, totdat ik wegvlieg, ik op de baan die ik wil opstijgen
Als het leven ons gevangen heeft gezet, is het tijd om te ontsnappen!
Dag, dag, ik ga weg
Tot ziens…
Ik ga weg, ik ga weg.
tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt