You Promised You'd Stay Here With Me - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

You always wear neutral colors

You are a forest of gray and brown

and your bed is always empty

Elizabeth was right,

you keep your guard up higher than a castle wall

and your hands are always buried in your pockets

I know what happened

on the grounds of the school where you met,

when you were carrying three months of salary spent

And I know how she found out-

and how her father would never allow such a poor family name claim his own

So I know she never showed,

and how you stayed for hours

(like a mariner trapped at sea)

When dawn crawled into the sky

you dragged your body home

collapsing, at last, alone in your bed

You woke after little sleep,

shook the weight off your shoulders

and drove yourself down to the harbor

And you walked onto the pier

where the wind howled and shared your grief

like it was part of your body

You slowly removed the diamond ring from inside your pocket

and you buried it at sea

Je draagt ​​altijd neutrale kleuren

Je bent een bos van grijs en bruin

en je bed is altijd leeg

Elisabeth had gelijk,

je houdt je hoede hoger dan een kasteelmuur

en je handen zijn altijd begraven in je zakken

Ik weet wat er is gebeurd

op het terrein van de school waar je elkaar hebt ontmoet,

toen u drie maanden aan salaris bij zich had

En ik weet hoe ze erachter kwam...

en hoe haar vader nooit zou toestaan ​​dat zo'n arme familienaam de zijne zou claimen

Dus ik weet dat ze nooit is komen opdagen,

en hoe je uren bleef

(zoals een zeeman gevangen op zee)

Toen de dageraad in de lucht kroop

je sleepte je lichaam naar huis

ineenstorten, eindelijk, alleen in je bed

Je werd wakker na weinig slaap,

schudde de last van je schouders

en reed jezelf naar de haven

En je liep de pier op

waar de wind huilde en je verdriet deelde

alsof het een deel van je lichaam was

Je haalde langzaam de diamanten ring uit je zak

en je begroef het op zee