Foxfire - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

My friend from back home moved into our already crowded two-bedroom apartment

That now housed four

And five when Cathy would move in later that year

He was unyielding and used logic

Like a hammer or a martyr

And would hurl question after question across the four-foot gap

Between his mattress and mine

It absolved me of any last remaining doubt

There was a certainty that finally settled in

That had been torn open during my freshman year

Over a course in Cultural Anthropology

I am comfortable knowing that this is it

There is so much more beauty in a life that also has death

Mijn vriend van thuis is verhuisd naar ons toch al overvolle appartement met twee slaapkamers

Dat huisvestte er nu vier

En vijf als Cathy later dat jaar zou intrekken

Hij was onverzettelijk en gebruikte logica

Als een hamer of een martelaar

En zou de ene vraag na de andere over het gat van anderhalve meter slingeren

Tussen zijn matras en de mijne

Het heeft me van de laatste resterende twijfel verlost

Er was een zekerheid die uiteindelijk doorbrak

Dat was opengescheurd tijdens mijn eerste jaar

Tijdens een cursus Culturele Antropologie

Ik voel me op mijn gemak wetende dat dit het is

Er is zoveel meer schoonheid in een leven dat ook de dood kent