We Were Not Small or Great but Grown - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I have not done in my five years what you did in yours

Your twenty-two versus my twenty-nine

I know it does no good comparing lives

But I am such a slow, slow learner

And at times, not at all

Should I stop writing now?

I could give me life to better things

A house, a steady job, a family

Still, I am not sure if I can see myself like that yet

And I am so afraid I never will

Ik heb in mijn vijf jaar niet gedaan wat jij in de jouwe deed

Jouw tweeëntwintig versus mijn negenentwintig

Ik weet dat het niet goed is om levens te vergelijken

Maar ik ben zo'n langzame, langzame leerling

En soms helemaal niet

Moet ik nu stoppen met schrijven?

Ik zou me leven kunnen geven aan betere dingen

Een huis, een vaste baan, een gezin

Toch weet ik niet zeker of ik mezelf al zo kan zien

En ik ben zo bang dat ik dat nooit zal doen