Since You Left Home on Your Journey, Things Have Changed Around Here - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

It was fall when we came back

From a failed transplant out in Southern California

I remember crossing the border to Michigan

And feeling my heart almost leap out of my chest

I was back home

I felt whole again

I turned to Cathy, and she was beaming too

We laughed and talked about how it was so true

That you can never really appreciate home

Until you truly leave it

And how looking for something and not finding it

Can sometimes lead you to finding out

That you’ve had it all along

Het was herfst toen we terugkwamen

Van een mislukte transplantatie in Zuid-Californië

Ik herinner me dat ik de grens naar Michigan overstak

En voel mijn hart bijna uit mijn borst springen

Ik was weer thuis

Ik voelde me weer heel

Ik wendde me tot Cathy, en zij straalde ook

We lachten en praatten over hoe het zo waar was

Dat je thuis nooit echt kunt waarderen

Tot je het echt verlaat

En hoe iets zoeken en het niet vinden

Kan er soms toe leiden dat je erachter komt

Dat je het al die tijd hebt gehad