Hieronder staat de songtekst van het nummer World War Me , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
Where did this go wrong
'Cause something in the air’s not quite alright
I feel it in this cold uneasy soul
That once was mine, oh
And look, oh, look at me
A product of a life of amnesty
A life that I have sold now lies here
Six feet underground
And oh I’ll plead
Your Honor for a little sympathy
And I’m trying, I’m trying to be
Not such a wreck, got no respect
Oh a dreamer I may be
It seems I never reach the stars I aim for
I’ll serve my dues in time
Just let me have some space to clear my mind
In constant fear of knowing what I do
To stay alive
So here’s to World War Me
A shadow of the man I used to be
I see it in their eyes as death awaits my
Deadly smile
And oh I’ll plead
Your Honor for a little sympathy
And I’m trying, I’m trying to be
Not such a wreck, got no respect
Oh a dreamer I may be
It seems I never reach the stars I aim for
Seems I never reach the stars I aim for
A result of all the scars I came for
Seems I never reach the stars I aim for
A result of all the scars I came for
Seems I never reach the stars I aim for
(So here’s to World War Me)
A result of all the scars I came for
(Here's to World War Me)
And oh I’ll plead
Your Honor for a little sympathy
And I’m trying, I’m trying to be
Not such a wreck, got no respect
Oh a dreamer I may be
It seems I never reach the stars I aim for
The scars I came for
(Where did this go wrong)
(Cause something in the air’s not quite alright)
(I feel it in this cold uneasy soul that once was mine)
(So here’s to World War Me)
(Here's to World War Me)
(So here’s to World War Me)
(Here's to World War Me)
Waar ging dit mis?
Omdat er iets in de lucht niet helemaal in orde is
Ik voel het in deze koude, ongemakkelijke ziel
Dat was ooit van mij, oh
En kijk, oh, kijk naar mij
Een product van een leven van amnestie
Een leven dat ik nu heb verkocht, ligt hier
Zes voet onder de grond
En oh ik zal pleiten
Edelachtbare voor een beetje sympathie
En ik probeer, ik probeer te zijn
Niet zo'n wrak, heb geen respect
Oh, ik ben misschien een dromer
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
Ik zal mijn contributie op tijd betalen
Geef me wat ruimte om mijn hoofd leeg te maken
In constante angst om te weten wat ik doe
Om in leven te blijven
Dus hier is de Tweede Wereldoorlog
Een schaduw van de man die ik vroeger was
Ik zie het in hun ogen terwijl de dood op mijn wacht
Dodelijke glimlach
En oh ik zal pleiten
Edelachtbare voor een beetje sympathie
En ik probeer, ik probeer te zijn
Niet zo'n wrak, heb geen respect
Oh, ik ben misschien een dromer
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
Een resultaat van alle littekens waarvoor ik kwam
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
Een resultaat van alle littekens waarvoor ik kwam
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
(Dus hier is de World War Me)
Een resultaat van alle littekens waarvoor ik kwam
(Hier is de World War Me)
En oh ik zal pleiten
Edelachtbare voor een beetje sympathie
En ik probeer, ik probeer te zijn
Niet zo'n wrak, heb geen respect
Oh, ik ben misschien een dromer
Het lijkt erop dat ik nooit de sterren bereik waar ik naar streef
De littekens waarvoor ik kwam
(Waar ging dit mis)
(Omdat iets in de lucht niet helemaal in orde is)
(Ik voel het in deze koude, ongemakkelijke ziel die ooit van mij was)
(Dus hier is de World War Me)
(Hier is de World War Me)
(Dus hier is de World War Me)
(Hier is de World War Me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt