Hieronder staat de songtekst van het nummer From the Fear , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
And really nobody likes me, can’t really say it’s surprising
And if I had to confess, I’m just your typical mess, it’s nothing I am denying
It’s kind of hard to be trusting, I’d rather settle for nothing
And I don’t want us to rush things, so I’ll walk away
And I’m not so sure I can handle this
So how do I know you won’t turn your back and leave me here alone
I guess I’ll cross my heart and pray you’re with me now
So now I’m lying here in bed while you’re still stuck inside my head
I’m taking it slow but still I’m scared to death you’d leave me here alone
Calling my life a failure, I got excuses for days
Oh, I constantly stab myself in the back and I’ll be running away
From the fear of rejection, it always gets in the way
So I’ll probably just lay here stuck in disarray
So how do I know you won’t turn your back and leave me here alone
I guess I’ll cross my heart and pray you’re with me now
So now I’m lying here in bed while you’re still stuck inside my head
I’m taking it slow but still I’m scared to death you’d leave me here alone
Aw, I fucked this up again, I won’t pretend that I’m still happy with myself
I’m down, I’m out, I’m sick, I’m sad and losing faith in everything
Friends will come and go but my confidence it grows
And these words will be remembered cause my voice will last forever
So how do I know you won’t turn your back and leave me here alone
Guess I’ll cross my heart and pray you’re with me now
So now I’m lying here in bed while you’re still stuck inside my head
I’m taking it slow but still I’m scared to death you’d leave me here alone
(Scared to death you’d leave me here alone)
So how do I know you won’t turn your back and leave me here alone
I guess I’ll cross my heart and pray you’re with me now
So now I’m lying here in bed while you’re still stuck inside my head
I’m taking it slow but still I’m scared to death you’d leave me here alone
En echt niemand mag me, kan niet echt zeggen dat het verrassend is
En als ik moest bekennen, ik ben gewoon je typische puinhoop, het is niets dat ik ontken
Het is nogal moeilijk om te vertrouwen, ik neem liever met niets genoegen
En ik wil niet dat we dingen overhaasten, dus ik loop weg
En ik weet niet zo zeker of ik dit aankan
Dus hoe weet ik dat je je niet omdraait en me hier alleen laat?
Ik denk dat ik mijn hart kruis en bid dat je nu bij me bent
Dus nu lig ik hier in bed terwijl jij nog steeds in mijn hoofd zit
Ik doe het rustig aan, maar toch ben ik doodsbang dat je me hier alleen laat
Mijn leven een mislukking noemen, ik heb dagenlang excuses
Oh, ik steek mezelf constant in de rug en ik zal weglopen
Uit angst voor afwijzing staat het altijd in de weg
Dus ik zal hier waarschijnlijk gewoon in de war liggen
Dus hoe weet ik dat je je niet omdraait en me hier alleen laat?
Ik denk dat ik mijn hart kruis en bid dat je nu bij me bent
Dus nu lig ik hier in bed terwijl jij nog steeds in mijn hoofd zit
Ik doe het rustig aan, maar toch ben ik doodsbang dat je me hier alleen laat
Aw, ik heb het weer verkloot, ik zal niet doen alsof ik nog steeds blij ben met mezelf
Ik ben down, ik ben weg, ik ben ziek, ik ben verdrietig en verlies het vertrouwen in alles
Vrienden komen en gaan, maar mijn vertrouwen groeit
En deze woorden zullen onthouden worden, want mijn stem zal voor altijd blijven bestaan
Dus hoe weet ik dat je je niet omdraait en me hier alleen laat?
Ik denk dat ik mijn hart kruis en bid dat je nu bij me bent
Dus nu lig ik hier in bed terwijl jij nog steeds in mijn hoofd zit
Ik doe het rustig aan, maar toch ben ik doodsbang dat je me hier alleen laat
(Doodsbang dat je me hier alleen zou laten)
Dus hoe weet ik dat je je niet omdraait en me hier alleen laat?
Ik denk dat ik mijn hart kruis en bid dat je nu bij me bent
Dus nu lig ik hier in bed terwijl jij nog steeds in mijn hoofd zit
Ik doe het rustig aan, maar toch ben ik doodsbang dat je me hier alleen laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt