Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire and Flames , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
Cut down like a tree trunk standing on the brink of everything I ever knew
Goddamn I can think of 20 different reasons that I’m fucking over you
I know that you meant it, every selected word you’ve ever said to me
Goddamnit, I’ve had it, calling me dramatic
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Bitch calling me pathetic, sounded so poetic, so I jotted down the line
Call me fucking crazy, I’m dealing on the daily, stepping through this shit
called life
Hold your breath and baby watch your step
Risky lies and darling eyes won’t save your skin
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Don’t take this lightly
I’m not trying to offend when I say:
«I'd rather die than live
A second more with you in my brain.»
You walk a line between
Berserk and fucking outta your head
I think you’re better off dead
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Omgehakt als een boomstam die op de rand staat van alles wat ik ooit heb gekend
Godverdomme, ik kan 20 verschillende redenen bedenken waarom ik over je heen ben
Ik weet dat je het meende, elk geselecteerd woord dat je ooit tegen me hebt gezegd
Godverdomme, ik heb het gehad, ik noem me dramatisch
En als ik naar beneden ga
Ik neem de wereld met me mee
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Je weet dat ik deze stad zal verbranden
Omdat jij de benzine bent
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Bitch noemde me zielig, klonk zo poëtisch, dus ik heb de lijn opgeschreven
Noem me verdomd gek, ik ben bezig met de dagelijkse dingen, ik stap door deze shit
leven genoemd
Houd je adem in en baby let op je stap
Riskante leugens en lieve ogen zullen je huid niet redden
En als ik naar beneden ga
Ik neem de wereld met me mee
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Je weet dat ik deze stad zal verbranden
Omdat jij de benzine bent
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Neem dit niet licht op
Ik probeer niet te beledigen als ik zeg:
"Ik sterf liever dan dat ik leef"
Nog een seconde met jou in mijn hoofd.»
Je loopt een lijn tussen
Berserk en verdomd uit je hoofd
Ik denk dat je beter dood kunt zijn
En als ik naar beneden ga
Ik neem de wereld met me mee
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Je weet dat ik deze stad zal verbranden
Omdat jij de benzine bent
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
En als ik naar beneden ga
Ik neem de wereld met me mee
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Je weet dat ik deze stad zal verbranden
Omdat jij de benzine bent
Verspil het weg in mijn vergeving
Vuur en vlammen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt