Mr. Misery - World War Me
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Misery , artiest - World War Me met vertaling
Tekst van het liedje " Mr. Misery "
Originele tekst met vertaling
Mr. Misery
World War Me
Оригинальный текст
Look at me
On my guitar with my scarf and tight jeans
I’m not an artist, I’m a drama queen
Can’t you see I’m me
(Can't you see I’m me)
And break this down
Cause' you and me are gonna run this town
Leave the remains in the lost and found
Before they make us out
(They make us out)
You and me
We’re gonna be
The best they’ve ever seen
Your sweet disaster
And when all is said and done
(You'll find us singing)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
And when all is said and done
You’ll find us in love
(You'll find us in love)
Don’t you leave
I got a feeling you’re a lot like me
Living your life in your broken dreams
Tall tales like fantasies
(Like fantasies)
I must confess
Nobody’s perfect but I’ll try my best
I got some baggage that I might repress
(Aw, fuck)
I’m just a mess
(I'm just a mess)
And you and me
We’re gonna be
The best they’ve ever seen
Your sweet disaster
And when all is said and done
(You'll find us singing)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
And when all is said and done
You’ll find us in love
(You'll find us love)
And oh my god this is terrible and I can’t believe
That you’ve got me hysterical and down on my knees
With a whisper you said Mr. Misery
Don’t ever leave me
(Don't ever leave me)
And I know that you’re famished and you’re weak at the knees
But I don’t give a damn if you’ve got hell in your dreams
With a whisper you said Mr. Misery
Don’t ever leave me
Look at me
On my guitar with my scarf and tight jeans
I’m not an artist, I’m a drama queen
Can’t you see I’m me
(Can't you, can’t you see)
(Can't you fucking see I’m me)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(And oh my god this is terrible and I can’t believe)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(That you’ve got me hysterical and down on my knees)
And when all is said and done
You’ll find us in love
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(And I know that you’re famished and weak at the knees)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(But I don’t give a damn if you’ve got hell in your dreams)
And when all is said and done
You’ll find us in love
Перевод песни
Kijk me aan
Op mijn gitaar met mijn sjaal en strakke spijkerbroek
Ik ben geen artiest, ik ben een dramakoningin
Kun je niet zien dat ik mezelf ben?
(Kun je niet zien dat ik mezelf ben)
En dit opsplitsen
Want jij en ik gaan deze stad runnen
Laat de overblijfselen achter in de verloren en gevonden voorwerpen
Voordat ze ons eruit halen
(Ze maken ons uit)
Jij en ik
We worden
Het beste dat ze ooit hebben gezien
Jouw lieve ramp
En als alles is gezegd en gedaan
(Je zult ons zien zingen)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
En als alles is gezegd en gedaan
Je zult verliefd op ons vinden
(Je zult ons verliefd vinden)
Ga je niet weg?
Ik heb het gevoel dat je veel op mij lijkt
Leef je leven in je gebroken dromen
Lange verhalen als fantasieën
(zoals fantasieën)
Ik moet toegeven
Niemand is perfect, maar ik zal mijn best doen
Ik heb wat bagage die ik zou kunnen onderdrukken
(Ah, verdomme)
Ik ben gewoon een puinhoop
(Ik ben gewoon een puinhoop)
En jij en ik
We worden
Het beste dat ze ooit hebben gezien
Jouw lieve ramp
En als alles is gezegd en gedaan
(Je zult ons zien zingen)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
La Da Da Da De Da Da
(La Da Da Da De Da Da)
En als alles is gezegd en gedaan
Je zult verliefd op ons vinden
(Je zult ons liefde vinden)
En oh mijn god, dit is verschrikkelijk en ik kan het niet geloven
Dat je me hysterisch en op mijn knieën hebt gemaakt
Met een fluistering zei je meneer Misery
Verlaat me nooit
(Laat me nooit in de steek)
En ik weet dat je uitgehongerd bent en je knieën zwak zijn
Maar het kan me niet schelen als je een hel in je dromen hebt
Met een fluistering zei je meneer Misery
Verlaat me nooit
Kijk me aan
Op mijn gitaar met mijn sjaal en strakke spijkerbroek
Ik ben geen artiest, ik ben een dramakoningin
Kun je niet zien dat ik mezelf ben?
(Kun je niet, kan je niet zien)
(Kun je verdomme niet zien dat ik mezelf ben)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(En oh mijn god, dit is verschrikkelijk en ik kan het niet geloven)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(Dat je me hysterisch en op mijn knieën hebt gemaakt)
En als alles is gezegd en gedaan
Je zult verliefd op ons vinden
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(En ik weet dat je uitgehongerd bent en zwak op de knieën)
La Da Da Da De Da Da
La Da Da Da De Da Da
(Maar het kan me niet schelen als je een hel in je dromen hebt)
En als alles is gezegd en gedaan
Je zult verliefd op ons vinden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt