Hieronder staat de songtekst van het nummer Ache for Agony , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
I’m outta luck, I’m a nervous wreck again
I’ve had enough of the pills they recommend
Honestly I’d rather be a loser anomaly
Fading with your trends
(With your trends)
And I don’t wanna be someone that I’m not
But self reliance is all I’ve really got
Outta of luck and without resent again
Living with my thoughts
(Give in to me, you know)
I ache for agony
It’s all I’ll ever need
A lot of terrible unbearable catastrophes
There’s not a vacancy
Left up above for me
And I know it’s terrible, I know it’s all I’ll ever need
I’m outta luck, it’s become a trend again
I’m giving up on my self respect
You think I’m headstrong, baby, you’re dead wrong
I’m outta my head
(Out of my head)
And I’m begging, you got me at my knees
You’re so reckless, you can’t place your bets on me
I’m outta luck, I’m a nervous wreck again
Living with my thoughts
(Give in to me, you know)
I ache for agony
It’s all I’ll ever need
A lot of terrible unbearable catastrophes
There’s not a vacancy
Left up above for me
And I know it’s terrible, I know it’s all I’ll ever need
So here’s your last resort
You gave it all you had
To watch me fall apart
And leave me here for dead
We’ve broken all our bones
And got back up again
Escaped the broken homes
And left them there for dead
I ache for agony
It’s all I’ll ever need
A lot of terrible unbearable catastrophes
There’s not a vacancy
Left up above for me
And I know it’s terrible, I know it’s all I’ll ever need
(So here’s your last resort
You gave it all you had
To watch me fall apart
And leave me here for dead
We’ve broken all our bones
And got back up again
Escaped the broken homes
And left them there for dead)
Ik heb pech, ik ben weer een nerveus wrak
Ik heb genoeg van de pillen die ze aanbevelen
Eerlijk gezegd ben ik liever een loser anomalie
Vervagen met je trends
(Met jouw trends)
En ik wil niet iemand zijn die ik niet ben
Maar zelfredzaamheid is alles wat ik heb
Pech gehad en weer zonder wrok
Leven met mijn gedachten
(Geef me toe, weet je)
Ik heb pijn van de pijn
Het is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Veel verschrikkelijke ondraaglijke rampen
Er is geen vacature
Links boven voor mij
En ik weet dat het verschrikkelijk is, ik weet dat dit alles is wat ik ooit nodig zal hebben
Ik heb pech, het is weer een trend geworden
Ik geef mijn zelfrespect op
Je denkt dat ik eigenwijs ben, schatje, je hebt het helemaal mis
Ik ben uit mijn hoofd
(Buiten mijn hoofd)
En ik smeek, je hebt me op mijn knieën
Je bent zo roekeloos dat je niet op mij kunt wedden
Ik heb pech, ik ben weer een nerveus wrak
Leven met mijn gedachten
(Geef me toe, weet je)
Ik heb pijn van de pijn
Het is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Veel verschrikkelijke ondraaglijke rampen
Er is geen vacature
Links boven voor mij
En ik weet dat het verschrikkelijk is, ik weet dat dit alles is wat ik ooit nodig zal hebben
Dus hier is je laatste redmiddel
Je hebt alles gegeven wat je had
Om me uit elkaar te zien vallen
En laat me hier voor dood achter
We hebben al onze botten gebroken
En stond weer op
Ontsnapt aan de gebroken huizen
En liet ze daar voor dood achter
Ik heb pijn van de pijn
Het is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Veel verschrikkelijke ondraaglijke rampen
Er is geen vacature
Links boven voor mij
En ik weet dat het verschrikkelijk is, ik weet dat dit alles is wat ik ooit nodig zal hebben
(Dus hier is je laatste redmiddel
Je hebt alles gegeven wat je had
Om me uit elkaar te zien vallen
En laat me hier voor dood achter
We hebben al onze botten gebroken
En stond weer op
Ontsnapt aan de gebroken huizen
En liet ze daar voor dood achter)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt