Hieronder staat de songtekst van het nummer The Good Enough , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
I try to regain some sanity
Well it’s hard when I lack the composure and no sort of vanity
Barely managing
Cause' the weight on my shoulder’s a boulder that’s crumbling down on me
I’m not down never out for the count and I
Find death always creeping around
So what am I supposed to say that I’m better of this way
(Cause' I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got and leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
It’s scary taking on a life like mine
Well I’m far from your best bet
I try to stray from in between the lines
Cause' it’s hard when I fake this
Call me a scumbag can I get my luck back
(FUCK THAT)
Alive in disguise
Just a hot mess in progress
If it’s a fucking contest give me a sign
Or am I wasting my time
(Cause I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
And leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with
And throw it away
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of it
I want to feel fire in my lungs
(Woah)
I want to taste pride beneath my tongue
(Woah)
I want to be someone that I’m not
(Woah)
(That I’m not)
And maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
(Woah)
And leaving behind the things I’ve lost
(Woah)
I want to feel what it’s like to be the good
Enough
(Woah)
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with and
Throw it away
Cause I think I’m getting sick of it
Ik probeer weer gezond te worden
Nou, het is moeilijk als ik de kalmte en geen enkele vorm van ijdelheid heb
Nauwelijks managen
Want het gewicht op mijn schouder is een rotsblok dat op me afbrokkelt
Ik ben niet naar beneden, nooit uit voor de telling en ik
Vind de dood altijd rondsluipen
Dus wat moet ik zeggen dat ik op deze manier beter af ben?
(Omdat ik voor de lange termijn ben)
Ik wil vuur in mijn longen voelen
Ik wil trots onder mijn tong proeven
Ik wil iemand zijn die ik niet ben (die ik niet ben)
Dan ben ik misschien beter af
Nemen wat ik heb en de dingen achterlaten die ik heb verloren
Ik wil voelen hoe het is om goed genoeg te zijn
Om goed genoeg te zijn
Het is eng om een leven als het mijne te gaan leiden
Nou, ik ben verre van je beste gok
Ik probeer tussen de regels door te dwalen
Want het is moeilijk als ik dit fake
Noem me een klootzak, kan ik mijn geluk terugkrijgen?
(FUCK DAT)
Levend in vermomming
Er is gewoon een grote puinhoop aan de gang
Als het een verdomde wedstrijd is, geef me dan een teken
Of verspil ik mijn tijd?
(Omdat ik voor de lange termijn ben)
Ik wil vuur in mijn longen voelen
Ik wil trots onder mijn tong proeven
Ik wil iemand zijn die ik niet ben (die ik niet ben)
Dan ben ik misschien beter af
Nemen wat ik heb
En de dingen die ik heb verloren achterlaten
Ik wil voelen hoe het is om goed genoeg te zijn
Om goed genoeg te zijn
Mijn hele leven gedraag ik me ziek en
Al mijn vrienden hebben er nooit iets om gegeven
Neem al die schuld op je waarmee je hier kwam
En gooi het weg
Omdat ik denk dat ik dit allemaal zat wordt
Mijn hele leven gedraag ik me ziek en
(Eenzame plaatsen)
Al mijn vrienden hebben er nooit iets om gegeven
(Versleten gezichten)
Neem al die schuld op je waarmee je hier kwam
(offers)
En gooi het weg
(Fucked up nachten en)
Omdat ik denk dat ik dit allemaal zat wordt
Mijn hele leven gedraag ik me ziek en
(Eenzame plaatsen)
Al mijn vrienden hebben er nooit iets om gegeven
(Versleten gezichten)
Neem al die schuld op je waarmee je hier kwam
(offers)
En gooi het weg
(Fucked up nachten en)
Omdat ik denk dat ik er ziek van word
Ik wil vuur in mijn longen voelen
(Wauw)
Ik wil trots onder mijn tong proeven
(Wauw)
Ik wil iemand zijn die ik niet ben
(Wauw)
(Dat ben ik niet)
En misschien ben ik beter af
Nemen wat ik heb
(Wauw)
En de dingen die ik heb verloren achterlaten
(Wauw)
Ik wil voelen hoe het is om de goede te zijn
Genoeg
(Wauw)
Om goed genoeg te zijn
Mijn hele leven gedraag ik me ziek en
Al mijn vrienden hebben er nooit iets om gegeven
Neem al die schuld op je waarmee je hier kwam en...
Gooi het weg
Omdat ik denk dat ik er ziek van word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt