Hieronder staat de songtekst van het nummer Break a Leg Kid , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
Fucked up from the latest trend and you’ve never been so lost
I don’t know why your promises always kept me hanging on
Cutting corners through your teeth
Hiding secrets up your sleeve
Tell me what it’s gonna take tonight
To stay alive
(Don't let me go and throw another fight)
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart
Dumbstruck better make amends
Yeah it’s been a goddamn while
Dumb luck never followed us
So we’re fucking up in style
We’re on a hell-bound trip
Writing songs of how I’m sick
So you can sink your teeth in me tonight
To stay alive
(Don't let me go and throw another fight)
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart
I’m nothing nothing but a cliche
Nothing left to relate
Fuck your name and keepsake
(Cheapskate)
Let’s have a toast for all the Kanye’s
Bieber’s and Beyoncé's
I’ma get there someday
One day
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart
Helemaal kapot van de laatste trend en je bent nog nooit zo verdwaald geweest
Ik weet niet waarom je beloften me altijd aan het lijntje hielden
Hoekjes door je tanden snijden
Geheimen verbergen in je mouw
Vertel me wat er vanavond nodig is
Om in leven te blijven
(Laat me niet gaan en nog een gevecht gooien)
Dus breek een been kind
Je valt uit elkaar
verkeerd voorgesteld
En het breekt je hart
Wat had je verwacht kind?
Je was vanaf het begin geneukt
Dus breek een been, breek een been oorzaak'
Ze gaan je uit elkaar scheuren
Stomverbaasd kan het maar beter goedmaken
Ja, het is verdomd lang geleden
Domme geluk heeft ons nooit gevolgd
Dus we neuken in stijl
We zijn op een helse reis
Liedjes schrijven over hoe ik ziek ben
Zodat je je tanden in mij kunt zetten vanavond
Om in leven te blijven
(Laat me niet gaan en nog een gevecht gooien)
Dus breek een been kind
Je valt uit elkaar
verkeerd voorgesteld
En het breekt je hart
Wat had je verwacht kind?
Je was vanaf het begin geneukt
Dus breek een been, breek een been oorzaak'
Ze gaan je uit elkaar scheuren
Ik ben niets anders dan een cliche
Niets meer te relateren
Fuck je naam en aandenken
(Goedkope schaats)
Laten we proosten op alle Kanye's
Bieber's en Beyoncé's
Ik zal er ooit komen
Op een dag
Dus breek een been kind
Je valt uit elkaar
verkeerd voorgesteld
En het breekt je hart
Wat had je verwacht kind?
Je was vanaf het begin geneukt
Dus breek een been, breek een been oorzaak'
Ze gaan je uit elkaar scheuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt