Hieronder staat de songtekst van het nummer That's so Yesterday , artiest - World War Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
World War Me
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
Well, what’s the point of living when you’re scared of the unknown
And you’re looking for direction well go find it on your own
And your companies regrettable, your attitude’s detestable
I’m not sure a second chance would loosen up your noose around my throat
(Around my throat)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
Sorry little angel but I think it’s best you leave
Go rest your weary head and give some time for me to breathe
And it’s not as if you’re wanted here
I’m just making sure I made that clear
So don’t leave me with your attitude
Just let me fucking be
(Please just let me be)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
So bitch just walk away
And leave us here because we’re better off this way
We’re sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
(Cause' no one liked you anyway)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
(Cause' no one liked you anyway)
Dus ga gewoon weglopen
En laat me hier, want zo ben ik beter af
Ik ben het zat om in de "dat is zo gisteren" te leven
Dus loop weg
Weglopen
Nou, wat heeft het voor zin om te leven als je bang bent voor het onbekende?
En je bent op zoek naar richting, ga die zelf maar zoeken
En uw bedrijven betreuren, uw houding is verfoeilijk
Ik weet niet zeker of een tweede kans je strop rond mijn keel losser zou maken
(Rondom mijn keel)
Dus ga gewoon weglopen
En laat me hier, want zo ben ik beter af
Ik ben het zat om in de "dat is zo gisteren" te leven
Dus loop weg
Weglopen
Sorry kleine engel, maar ik denk dat het het beste is dat je weggaat
Laat je vermoeide hoofd rusten en geef me wat tijd om te ademen
En het is niet alsof je hier gewenst bent
Ik zorg ervoor dat ik dat duidelijk heb gemaakt
Dus laat me niet achter met je houding
Laat me verdomme zijn
(Laat me alsjeblieft zijn)
Dus ga gewoon weglopen
En laat me hier, want zo ben ik beter af
Ik ben het zat om in de "dat is zo gisteren" te leven
Dus loop weg
Weglopen
Dus, teef, loop gewoon weg
En laat ons hier, want zo zijn we beter af
We zijn het zat om in de "dat is zo gisteren" te leven
Dus loop weg
Weglopen
(Omdat niemand je toch leuk vond)
Dus ga gewoon weglopen
En laat me hier, want zo ben ik beter af
Ik ben het zat om in de "dat is zo gisteren" te leven
Dus loop weg
Weglopen
(Omdat niemand je toch leuk vond)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt