One in the Same - World War Me
Hieronder staat de songtekst van het nummer One in the Same , artiest - World War Me met vertaling
Tekst van het liedje " One in the Same "
Originele tekst met vertaling
One in the Same
World War Me
Оригинальный текст
'Cause everybody knows you’ve been sleeping around
Fucked like a third of the town at this rate
You’re just another beautiful face
And now you’re twenty-three
Acting like seventeen (how cliché)
Yeah, girls like you are one in the same
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
How can you sleep at night
Knowing the demons that you try to hide?
You walk around without an alibi
The queen of thinking that she’s famous
Even though she never made it at the same time
Talk is cheap when lies unfold
I guess that’s how it goes
'Cause everybody knows you’ve been sleeping around
Fucked like a third of the town at this rate
You’re just another beautiful face
And now you’re twenty-three
Acting like seventeen (how cliché)
'Cause girls like you are one in the same
Why is your head held high?
You’ve got a case of mass delusion
Keeping confident while losing half your damn mind
Though I try
To keep in stride with your sporadic overconfident dramatics
Oh, I’ve had it
Talk is cheap when lies unfold
I guess that’s how it (goes)
'Cause everybody knows you’ve been sleeping around
Fucked like a third of the town at this rate
You’re just another beautiful face
And now you’re twenty-three
Acting like seventeen (how cliché)
Yeah, girls like you are one in the same
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
You ain’t got an ounce
Got an ounce of self-respect
You are just a spectacle and everyone knows
That you ain’t going down
Going out, no not like that
You’re just a spectacle, bottom of the pedestal
And everyone knows
(You've been sleeping around
Fucked like a third of the town at this rate
You’re just another beautiful face)
'Cause everybody knows you’ve been sleeping around
Fucked like a third of the town at this rate
You’re just another beautiful face
And now you’re twenty-three
Acting like seventeen (how cliché)
'Cause girls like you are one in the same
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
Girls like you are one in the same
You’re all out of your brain
All fucking insane
Girls like you are one in the same
Перевод песни
Omdat iedereen weet dat je hebt geslapen
Geneukt als een derde van de stad in dit tempo
Je bent gewoon een mooi gezicht
En nu ben je drieëntwintig
Zich gedragen als zeventien (hoe cliché)
Ja, meisjes zoals jij zijn één in dezelfde
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
Hoe kun je 's nachts slapen?
Ken je de demonen die je probeert te verbergen?
Je loopt rond zonder alibi
De koningin van het denken dat ze beroemd is
Ook al heeft ze het nooit tegelijk gehaald
Praten is goedkoop als leugens zich ontvouwen
Ik denk dat het zo gaat
Omdat iedereen weet dat je hebt geslapen
Geneukt als een derde van de stad in dit tempo
Je bent gewoon een mooi gezicht
En nu ben je drieëntwintig
Zich gedragen als zeventien (hoe cliché)
Omdat meisjes zoals jij hetzelfde zijn
Waarom zit je hoofd hoog?
Je hebt een geval van massale misleiding
Zelfverzekerd blijven terwijl je de helft van je verdomde verstand verliest
Hoewel ik het probeer
Om bij te blijven met je sporadische overmoedige dramatiek
Oh, ik heb het gehad
Praten is goedkoop als leugens zich ontvouwen
Ik denk dat het zo gaat (gaat)
Omdat iedereen weet dat je hebt geslapen
Geneukt als een derde van de stad in dit tempo
Je bent gewoon een mooi gezicht
En nu ben je drieëntwintig
Zich gedragen als zeventien (hoe cliché)
Ja, meisjes zoals jij zijn één in dezelfde
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
Je hebt geen ounce
Heb je een greintje zelfrespect
Je bent gewoon een spektakel en iedereen weet het
Dat je niet naar beneden gaat
Uitgaan, nee niet zo
Je bent gewoon een spektakel, onderaan het voetstuk
En iedereen weet het
(Je hebt wat geslapen)
Geneukt als een derde van de stad in dit tempo
Je bent gewoon een mooi gezicht)
Omdat iedereen weet dat je hebt geslapen
Geneukt als een derde van de stad in dit tempo
Je bent gewoon een mooi gezicht
En nu ben je drieëntwintig
Zich gedragen als zeventien (hoe cliché)
Omdat meisjes zoals jij hetzelfde zijn
(Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na)
Meisjes zoals jij zijn één in hetzelfde
Je bent helemaal niet meer bij je verstand
Allemaal verdomd gek
Meisjes zoals jij zijn één in hetzelfde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt