
Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Do , artiest - Bright Light Bright Light feat. Mykal Kilgore, Bright Light Bright Light, Mykal Kilgore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Light Bright Light feat. Mykal Kilgore, Bright Light Bright Light, Mykal Kilgore
Now that you’re ok, am I forgiven?
You found a new love first
I’m all out of patience, that part is taken.
I stumble for words:
I don’t talk, I make a sound.
I don’t walk, I move around
Well, I always held the door for you so I guess it makes sense that you’d walk
on through
But here’s the part I don’t remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn’t break
(promised that I wouldn’t break)
But if you’re far away you won’t hear the sound
So I’m calling out.
(I'm calling out)
So I’m calling out.
(I'm calling out)
But you’ve fallen out of love for me, and me for you
We’ve fallen out and it just won’t do
(Ooh ooh)
Now that you’ve gone, what happens next?
Is it heaven or hell?
Does love come quickly now?
There’s a space it would fit so well.
Or is time the real healer?
Each day a troubadour?
Each line a victory
Till you find all the words and you sing your score?
But here’s the part I don’t remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn’t break
(promised that I wouldn’t break)
But if you’re far away you won’t hear the sound
So I’m calling out.
(I'm calling out)
So I’m calling out.
(I'm calling out)
But you’ve fallen out of love for me, and me for you
We’ve fallen out and it just won’t do
(Ooh ooh)
You’re the heart I still remember, just not in the desired way
I wanted it to be forever but we’re too alike to feel the same
Now that you’ve gone what happens next?
Is it heaven or hell?
And does love come quickly now?
Oh there’s a space it would fit so well
But here’s the part I don’t remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn’t break
(promised that I wouldn’t break)
But if you’re far away you won’t hear the sound
So I’m calling out.
(I'm calling out)
So I’m calling out.
(I'm calling out)
But you’ve fallen out of love for me, and me for you
We’ve fallen out and it just won’t do
Nu je in orde bent, is het me vergeven?
Je hebt eerst een nieuwe liefde gevonden
Ik heb geen geduld meer, dat deel is genomen.
Ik struikel naar woorden:
Ik praat niet, ik maak geluid.
Ik loop niet, ik beweeg rond
Nou, ik hield altijd de deur voor je open, dus ik denk dat het logisch is dat je zou lopen
op door middel van
Maar hier is het deel dat ik me niet herinner:
Hoe je je omdraait en dit allemaal uitwerkt?
Ik heb beloofd dat ik niet zou breken
(beloofd dat ik niet zou breken)
Maar als je ver weg bent, hoor je het geluid niet
Dus ik roep.
(ik roep)
Dus ik roep.
(ik roep)
Maar je bent uit liefde voor mij gevallen, en ik voor jou
We zijn eruit gevallen en het is gewoon niet genoeg
(Ooh ooh)
Nu je weg bent, wat gebeurt er daarna?
Is het de hemel of de hel?
Komt de liefde nu snel?
Er is een ruimte die zo goed zou passen.
Of is tijd de echte genezer?
Elke dag een troubadour?
Elke regel een overwinning
Tot je alle woorden hebt gevonden en je partituur zingt?
Maar hier is het deel dat ik me niet herinner:
Hoe je je omdraait en dit allemaal uitwerkt?
Ik heb beloofd dat ik niet zou breken
(beloofd dat ik niet zou breken)
Maar als je ver weg bent, hoor je het geluid niet
Dus ik roep.
(ik roep)
Dus ik roep.
(ik roep)
Maar je bent uit liefde voor mij gevallen, en ik voor jou
We zijn eruit gevallen en het is gewoon niet genoeg
(Ooh ooh)
Jij bent het hart dat ik me nog herinner, alleen niet op de gewenste manier
Ik wilde dat het voor altijd zou zijn, maar we lijken te veel op elkaar om hetzelfde te voelen
Nu je weg bent, wat gebeurt er daarna?
Is het de hemel of de hel?
En komt de liefde nu snel?
Oh, er is een ruimte waar het zo goed zou passen
Maar hier is het deel dat ik me niet herinner:
Hoe je je omdraait en dit allemaal uitwerkt?
Ik heb beloofd dat ik niet zou breken
(beloofd dat ik niet zou breken)
Maar als je ver weg bent, hoor je het geluid niet
Dus ik roep.
(ik roep)
Dus ik roep.
(ik roep)
Maar je bent uit liefde voor mij gevallen, en ik voor jou
We zijn eruit gevallen en het is gewoon niet genoeg
Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company • 2019
Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company • 2019
Colin Donnell, Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company • 2019
Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company • 2019
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt