Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for the Feeling , artiest - Bright Light Bright Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Light Bright Light
I’m waiting for the feeling to get to me and throw me to the floor
You’ve found a little place in the back of my mind, so just work a little more
And think of how you want to spend the rest of your days
With all your dreams still in your head
I’ve learnt to be heard without all of the words,
no good to me, they’ve all been said
and
I want someone who reaches out, so we connect, oh
I want someone who reaches out, someone who can
Show me love but you keep on telling me
What you want, oh, you keep on telling me
How I feel, but I want someone
Who can make me fall in love and then hit the ground running,
Not just keep on telling me, keep on telling me.
I’m better than the things that you want from me
so take another guess
and slip a little further into fantasty
jut put it to the test
and think about the words that you started to say
no good for me, you lost your head
and taking it for granted that will be around
dont want to be safety net
cos
I want someone who reaches out so we connect, oh
I want someone who reaches out, someone who can
Show me love but you keep on telling me,
What you want, oh, you keep on telling me
How I feel, but I want someone
Who can make me fall in love and then hit the ground running,
Who can make me feel what you keep on telling me,
Show the love that you keep on telling me
Keep on telling me, keep on telling me
I’m waiting for the feeling to get to me
and throw me to the floor
I’m waiting for the feeling to get to me
and throw me to the floor
I’m waiting for the feeling to get to me
(chorus repeat)
I’m waiting for the feeling to get to me…
Ik wacht op het gevoel om me te pakken en me op de grond te gooien
Je hebt een plekje in mijn achterhoofd gevonden, dus werk nog een beetje meer
En bedenk hoe je de rest van je dagen wilt doorbrengen
Met al je dromen nog in je hoofd
Ik heb geleerd gehoord te worden zonder alle woorden,
niet goed voor me, ze zijn allemaal gezegd
en
Ik wil iemand die uitreikt, dus we verbinden, oh
Ik wil iemand die uitreikt, iemand die kan
Toon me liefde, maar je blijft me vertellen
Wat je wilt, oh, je blijft me vertellen
Hoe ik me voel, maar ik wil iemand
Wie kan me verliefd laten worden en dan op de grond rennen,
Blijf het me niet alleen vertellen, blijf het me vertellen.
Ik ben beter dan de dingen die je van me wilt
dus doe nog een gok
en glijd een beetje verder in de fantasie
stel het maar op de proef
en denk aan de woorden die je begon te zeggen
niet goed voor mij, je bent je hoofd kwijt
en het als vanzelfsprekend aannemen dat het ongeveer zal zijn
wil geen vangnet zijn
omdat
Ik wil iemand die contact met ons opneemt, zodat we contact maken, oh
Ik wil iemand die uitreikt, iemand die kan
Toon me liefde, maar je blijft me vertellen,
Wat je wilt, oh, je blijft me vertellen
Hoe ik me voel, maar ik wil iemand
Wie kan me verliefd laten worden en dan op de grond rennen,
Wie kan me laten voelen wat je me blijft vertellen,
Toon de liefde die je me blijft vertellen
Blijf me vertellen, blijf me vertellen
Ik wacht tot het gevoel me bereikt
en gooi me op de grond
Ik wacht tot het gevoel me bereikt
en gooi me op de grond
Ik wacht tot het gevoel me bereikt
(refrein herhalen)
Ik wacht tot het gevoel me raakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt