Obviously Cold - Bright Light Bright Light, The Answering Machine

You’d think by now I’d have learnt my lesson

I’ve always found my teachers depressing

Before I know it she’s on her knees

And I’m on mine, begging her 'stop this, please!'

You’re round here again

But I don’t think you ask for much

Obviously cold

Obviously cold

We got caught up in a situation

Her lips squeezed tihgt, she kills the conversation

Wouldn’t you know it, she’s cocked her knees

Take off that dress and hand it to me

You’re on your back again

But I don’t think you’re deep enough

Obviously cold

Obviously cold

Stop, don’t stop

Stop, don’t stop

Je zou denken dat ik mijn lesje inmiddels wel geleerd zou hebben

Ik heb mijn leraren altijd deprimerend gevonden

Voor ik het weet zit ze op haar knieën

En ik zit op de mijne en smeek haar 'stop hiermee, alsjeblieft!'

Je bent hier weer rond

Maar ik denk dat je niet veel vraagt

duidelijk koud

duidelijk koud

We zijn verstrikt geraakt in een situatie

Haar lippen geperst tihgt, ze doodt het gesprek

Zou je het niet weten, ze heeft haar knieën gespannen?

Doe die jurk uit en geef hem aan mij

Je zit weer op je rug

Maar ik denk niet dat je diep genoeg bent

duidelijk koud

duidelijk koud

Stop, stop niet

Stop, stop niet