
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Used to Be Cool , artiest - Bright Light Bright Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Light Bright Light
If you need to fall apart, or need to stay together
You can be whatever it’s ok, it’s alright
I’m a slave to love and I’m happy to be
I’ve been taken over, who could believe that
I’d be fooled enough to give into that dream
It’s so exciting I don’t want to be free so
I’ve got all night, all day for your tears, for your pain
You won’t believe it, but I used to be cool!
I’ve got all day, all night for your passion for your fire
No way to leave it, oh what would I do without you?
When you pull me near I could stay forever
Dancing though the seasons with you side by side
Maybe I’ll live here, right here in your shadow
So you can keep me safe from all the anger that’s outside
There’s not enough patience in the world
And the way they love only seems to hurt
Oh life is rough out there on the street
But in here where we’re hiding there’s nothing to fear, so…
I don’t know what you do, I don’t know how you do it
You don’t know the fire you’ve started here in my mind
Oh the world is full of fools, but I guess it’s me your fooling
I’ll write your name on everything, cos everything is you and…
You can find me here.
Any time of day.
Any time of season
Any time you like
Als je uit elkaar moet vallen of bij elkaar moet blijven
Je kunt zijn wat het is, het is goed, het is goed
Ik ben een slaaf van de liefde en ik ben blij dat te zijn
Ik ben overgenomen, wie kan dat geloven
Ik zou zo voor de gek gehouden worden om aan die droom toe te geven
Het is zo opwindend dat ik niet vrij wil zijn dus
Ik heb de hele nacht, de hele dag voor je tranen, voor je pijn
Je zult het niet geloven, maar ik was cool!
Ik heb de hele dag, de hele nacht voor je passie voor je vuur
Geen manier om het te verlaten, oh wat zou ik zonder jou?
Als je me dichtbij trekt, kan ik voor altijd blijven
Dansen door de seizoenen met jou zij aan zij
Misschien woon ik hier, hier in jouw schaduw
Zodat je me kunt beschermen tegen alle woede die buiten is
Er is niet genoeg geduld in de wereld
En de manier waarop ze liefhebben, lijkt alleen maar pijn te doen
Oh het leven is ruw daar op straat
Maar hier, waar we ons verstoppen, is er niets te vrezen, dus...
Ik weet niet wat je doet, ik weet niet hoe je het doet
Je kent het vuur dat je hier hebt aangestoken niet in mijn gedachten
Oh, de wereld is vol dwazen, maar ik denk dat ik het ben die je voor de gek houdt
Ik zal je naam op alles schrijven, want alles ben jij en...
Je kunt me hier vinden.
Elk moment van de dag.
Elk moment van het seizoen
Wanneer je maar wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt