Hieronder staat de songtekst van het nummer The Steam Train , artiest - Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
Submitted for your approval:
The future of basketball
The man with the muscle
And the man with the moves
Submitted for your approval:
The man who’s too fast to fall
The man who can hustle
And the man who can fly
Who always is hot
When it’s time for the shot
Listen
Any time you want me at all
Any rhyme or reason-
Brother, I’m the brother you call to play
Spring or summer, winter or fall
Any time or season-
Catch the boy who’s movin' the ball away —
He’s called the
Steam Train, comin' down the track
Better watch your step, better watch your back
'Cause you’ll see a shadow, fast and black
Then the Steam Train’s rollin' by
Steam Train, chuggin' down the hill
If you don’t move now, then you never will
He’s on your tail and he’s in for the kill
Then the Steam Train’s rollin' by…
He’s better than Magic Johnson!
The man is all talk, no action!
I love how he holds the ball!
My subjects arrive!
The Train’s got the talent
But without the technique
Toot, toot, here comes the Ssss…
Steam Train…
I’m takin' on Michael Jordan!
Got nothin' on Michael Jordan!
He’s ridin' it for a fall!
Gonna score it!
Lord, I’m fallin' for the Steam Train
Yeah, yeah, yeah…
The Train’s gonna make it
To the top of the sky!
Any team’ll
Pass him right by
Prepare for attack
When the Train’s on the track!
Listen
I have got my hands on the wheel
Someone’s got to lead us
Takin' on the Train’s gonna seal your fate!
Watch me as I line up a deal
With Nike and Adidas
All the world is starting
To feel the weight of the
Steam Train, comin' down the track!
Better watch your step, better watch your back!
Better keep your eyeballs open, Jack!
When the Steam Train’s rollin' by
Steam Train, chuggin' down the hill
If you want to live, baby, don’t stand still!
He’s on the move and he’s in for the kill
Then the Steam Train’s rollin' by…
You don’t know me.
The last time I saw my father, I was five years old.
He hadn’t been home for two months.
He came into the apartment at three o
clock in the morning, set fire to the drapes and carpets and then woke up me
and my sister, carried us outside and walked away while we watched the building
burn down.
You don’t know me.
But you will.
A new world
Oo…
Just across the river
Oo…
Just across the river, there’s
A new world
Where I’ll have it all!
Yeah, yeah, yeah, yeah
A new world
Just around the corner-
Hear it call!
Hear it call!
Steam Train gotta run, gotta move, gotta blow
Gotta leave the Bronx behind him!
He knows all he’s needin'
To know to fly (he gonna fly!)
Steam Train, he got places to go-
No one ever find him!
Steam Train movin' on with the show-
Goodbye!
Goodbye!
Look out, here comes the
Steam Train, comin' down the track!
Better watch your step, better watch your back
'Cause you’ll see a shadow, fast and black
Then the Steam Train’s rollin' by…
Steam Train, chuggin' down the hill!
If you don’t move now, then you never will!
He’s on your tail and he’s in for the kill
Then the Steam Train’s rollin'
Steam Train’s rollin'
Steam Train’s rollin' by…
You don’t know me.
There were twelve boys in my fifth grade class at Sojourner
Truth.
Four of them are in jail, six of them are dead, and Gordon Connors works
at Twin Donut on 125th Street.
You don’t know me…
But you will.
Ter goedkeuring ingediend:
De toekomst van basketbal
De man met de spier
En de man met de moves
Ter goedkeuring ingediend:
De man die te snel is om te vallen
De man die kan knallen
En de man die kan vliegen
Die altijd heet is
Wanneer het tijd is voor de opname
Luisteren
Wanneer je me maar wilt
Elk rijm of reden-
Broer, ik ben de broer die je belt om te spelen
Lente of zomer, winter of herfst
Elk moment of seizoen-
Vang de jongen die de bal wegspeelt...
Hij heet de
Stoomtrein, komt over de baan
Let beter op je stap, beter op je rug
Omdat je een schaduw ziet, snel en zwart
Dan komt de stoomtrein voorbij
Stoomtrein, sukkelend de heuvel af
Als je nu niet beweegt, dan zal je dat nooit doen
Hij zit je op de hielen en hij is in voor de moord
Dan komt de stoomtrein voorbij...
Hij is beter dan Magic Johnson!
De man is helemaal praten, geen actie!
Ik hou ervan hoe hij de bal vasthoudt!
Mijn onderwerpen komen aan!
De trein heeft het talent
Maar zonder de techniek
Toot, toot, hier komt de Ssss...
Stoomtrein…
Ik neem het op tegen Michael Jordan!
Ik heb niets over Michael Jordan!
Hij berijdt het voor een val!
Ik ga scoren!
Heer, ik val voor de stoomtrein
Ja, ja, ja...
De trein gaat het halen
Naar de top van de hemel!
Elk team zal
Loop hem maar voorbij
Bereid je voor op een aanval
Als de trein op het spoor staat!
Luisteren
Ik heb mijn handen aan het stuur
Iemand moet ons leiden
Het nemen van de trein zal je lot bezegelen!
Kijk hoe ik een deal maak
Met Nike en Adidas
De hele wereld begint
Om het gewicht van de te voelen
Stoomtrein, komt over de baan!
Let beter op je stap, let beter op je rug!
Houd je ogen beter open, Jack!
Als de stoomtrein voorbij komt
Stoomtrein, sukkelend de heuvel af
Als je wilt leven, schat, sta dan niet stil!
Hij is in beweging en hij staat op het punt te doden
Dan komt de stoomtrein voorbij...
Je kent me niet.
De laatste keer dat ik mijn vader zag, was ik vijf jaar oud.
Hij was al twee maanden niet thuis geweest.
Hij kwam om drie uur het appartement binnen
klok in de ochtend, stak de gordijnen en tapijten in brand en maakte me toen wakker
en mijn zus droegen ons naar buiten en liepen weg terwijl we naar het gebouw keken
afbranden
Je kent me niet.
Maar je zult
Een nieuwe wereld
Oo...
Net over de rivier
Oo...
Aan de overkant van de rivier is er
Een nieuwe wereld
Waar ik het allemaal zal hebben!
Ja ja ja ja
Een nieuwe wereld
Net om de hoek-
Hoor het roepen!
Hoor het roepen!
Stoomtrein moet rennen, moet bewegen, moet blazen
Ik moet de Bronx achter zich laten!
Hij weet alles wat hij nodig heeft
Om te weten te vliegen (hij gaat vliegen!)
Stoomtrein, hij heeft plekken om naartoe te gaan
Niemand vindt hem ooit!
Stoomtrein gaat door met de show-
Tot ziens!
Tot ziens!
Kijk uit, hier komt de
Stoomtrein, komt over de baan!
Let beter op je stap, beter op je rug
Omdat je een schaduw ziet, snel en zwart
Dan komt de stoomtrein voorbij...
Stoomtrein, sukkelend de heuvel af!
Als je nu niet beweegt, dan zal je dat nooit doen!
Hij zit je op de hielen en hij is in voor de moord
Dan rolt de stoomtrein
Stoomtrein rijdt
Stoomtrein rijdt door...
Je kent me niet.
Er zaten twaalf jongens in mijn vijfde klas van Sojourner
Waarheid.
Vier van hen zitten in de gevangenis, zes zijn dood en Gordon Connors werkt
bij Twin Donut op 125th Street
Je kent mij niet...
Maar je zult
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt