I Wish We Were Leaving - Elton John, Bright Light Bright Light

I wish we were leaving

I wish we were in somebody’s car

Going faster

Then we get home

And that would be enough

I’d look at the ceiling

And feel like I was in somebody’s arms

Who really loved me

But we won’t get that far

Cause you’ve got your eyes set on something that I don’t see

Whenever you smile it’s for something that I don’t feel

And one day you’ll be so good for somebody

For somebody

And one day you’ll make somebody so happy

But it won’t be me

, big nights

You’re showing a sign that you’re not alright

Going faster than you wanted

Because it’s not enough

So tired of believing

Love’s gonna get you through the night

There’s no laughter when you take things this far

You’ll be turning their grey skies blue

Like I’d do for you

If you’d only let me

You’ll be dreaming and by your side

There’ll be two blue eyes

Where I wanted to be

Don’t feel so deflated

These things happen

Timing fails and so

It isn’t your fault

So don’t look back

You don’t need to explain cause

Ik wou dat we weggingen

Ik wou dat we in iemands auto zaten

Sneller gaan

Dan komen we thuis

En dat zou genoeg zijn

Ik zou naar het plafond kijken

En het gevoel hebben dat ik in iemands armen lag

Wie hield er echt van mij

Maar zo ver komen we niet

Omdat je je ogen hebt gericht op iets dat ik niet zie

Elke keer dat je lacht, is het voor iets dat ik niet voel

En op een dag zul je zo goed voor iemand zijn

Voor iemand

En op een dag maak je iemand zo blij

Maar ik zal het niet zijn

, grote nachten

Je laat een teken zien dat het niet goed met je gaat

Gaat sneller dan je wilde

Omdat het niet genoeg is

Zo moe van het geloven

Met liefde kom je de nacht door

Er wordt niet gelachen als je zo ver gaat

Je zult hun grijze lucht blauw maken

Zoals ik voor jou zou doen

Als je me alleen zou laten

Je droomt en staat aan je zijde

Er zijn twee blauwe ogen

Waar ik wilde zijn

Voel je niet zo leeggelopen

Deze dingen gebeuren

Timing mislukt en zo

Het is niet jouw schuld

Dus kijk niet achterom

U hoeft de oorzaak niet uit te leggen