Winter Coats - Aaron West and The Roaring Twenties

I saw my sister lay in bed

Chain-smoking cigarettes

Window open, November spilling in

I made a cross over my head

I dipped my fingertips in the calcified green holy water dish

I took pity on your battered soul

And never let you in

I feel like a lost winter coat

In a county church’s basement

Where I wept

I can’t believe that I’m here again

Waited 'til everybody left

I sat at the organ

And played myself a slow and quiet hymn

And then you sat up from the bench

You scared me half to death

I hadn’t seen you since you were a kid

I took pity on your battered soul

And never let you in

But if you feel like a lost winter coat

In a county church’s basement

I get it, I get it

Christ, you got tall

You’ve got your grandfather chin

I guess you’re mom’s been pretty busy

Why don’t you sit with me a bit

If you like that song

Then I can teach you it

Come on over to the organ

It’s easy, I promise, I promise

Put your left hand here like that

Line up your right and then it’s B to E, C Sharp Minor and back

And hey I’m sorry about your dad

I watched you during mass

He’d be so damn proud of how brave you’ve been

You took pity on their battered souls

And never let them in

But if I’m just a lost winter coat

In a county church’s basement

I could be of use

If you’re cold I could shelter you

And maybe I could stick around a bit you know

If you want someone to talk to

Ik zag mijn zus in bed liggen

Sigaretten roken

Raam open, november stroomt binnen

Ik maakte een kruis over mijn hoofd

Ik doopte mijn vingertoppen in de verkalkte groene wijwaterschaal

Ik kreeg medelijden met je gehavende ziel

En laat je nooit binnen

Ik voel me een verloren winterjas

In de kelder van een provinciale kerk

Waar ik huilde

Ik kan niet geloven dat ik hier weer ben

Wachtte tot iedereen weg was

Ik zat aan het orgel

En speelde mezelf een langzame en rustige hymne

En toen ging je rechtop zitten van de bank

Je liet me half dood schrikken

Ik had je niet meer gezien sinds je een kind was

Ik kreeg medelijden met je gehavende ziel

En laat je nooit binnen

Maar als je zin hebt in een verloren winterjas

In de kelder van een provinciale kerk

Ik snap het, ik snap het

Christus, je bent lang geworden

Je hebt je grootvader kin

Ik denk dat je moeder het behoorlijk druk heeft gehad

Waarom kom je niet een beetje bij me zitten?

Als je dat nummer leuk vindt

Dan kan ik je het leren

Kom naar het orgel

Het is gemakkelijk, ik beloof het, ik beloof het

Leg je linkerhand hier zo neer

Zet je rechterkant op een rij en dan is het B naar E, C Sharp Minor en terug

En hey het spijt me van je vader

Ik keek naar je tijdens de mis

Hij zou zo verdomd trots zijn op hoe dapper je bent geweest

Je had medelijden met hun gehavende zielen

En laat ze nooit binnen

Maar als ik gewoon een verloren winterjas ben

In de kelder van een provinciale kerk

Ik zou van nut kunnen zijn

Als je het koud hebt, kan ik je onderdak bieden

En misschien kan ik een beetje blijven, weet je?

Als u wilt dat iemand met u praat