Hieronder staat de songtekst van het nummer Carolina Coast , artiest - Aaron West and The Roaring Twenties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron West and The Roaring Twenties
I woke up to shorebirds
I must be close to the sea
I walked through the parking lot;
Felt the pavement burning my bare feet
I stumbled out eastward;
Pushed my way through the reeds
I woke up to shorebirds
I dreamed about drowning at sea
I’m staring out at nothing
Carolina coast
I’ll wade through the shallows
It feels like I’m chasing your ghost
And I think about drowning
I’d lay down and let go
I’ll see you in heaven, everyone that left me alone
I reached in my pocket to pull out a light
Forgot I threw out my smokes weeks ago
Oh, I can’t get it right, but I found your lilies
They’re dead and they’re dry
I’ll plant them here seaside
I’ll pray that they come back to life
You and I. You and I
You and I. You and I
And on the horizon, there’s a boat fighting tide
All rust stained and pale blue, it’s nearing the end of its life
But somehow it keeps floating, all banged up but alive
And I guess I feel better then.
I won’t lay down and die
I’m not coming home tonight, no
No, I’m not coming home tonight, no
No, I’m not coming home tonight without Dianne by my side, no
Ik werd wakker met kustvogels
Ik moet dicht bij de zee zijn
Ik liep door de parkeerplaats;
Voelde de stoep aan mijn blote voeten branden
Ik strompelde naar het oosten;
Duwde me een weg door het riet
Ik werd wakker met kustvogels
Ik droomde over verdrinken op zee
Ik staar naar niets
kust van Carolina
Ik zal door het ondiepe water waden
Het voelt alsof ik achter je geest aan zit
En ik denk aan verdrinking
Ik zou gaan liggen en loslaten
Ik zie je in de hemel, iedereen die me alleen liet
Ik reikte in mijn zak om een lampje uit te trekken
Ik ben vergeten dat ik weken geleden mijn rook heb weggegooid
Oh, ik kan het niet goed doen, maar ik heb je lelies gevonden
Ze zijn dood en ze zijn droog
Ik zal ze hier aan zee planten
Ik zal bidden dat ze weer tot leven komen
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
En aan de horizon is er een bootvechtend tij
Allemaal roestvlekkig en lichtblauw, het einde van zijn leven nadert
Maar op de een of andere manier blijft het drijven, helemaal in elkaar geslagen maar levend
En ik denk dat ik me dan beter voel.
Ik zal niet gaan liggen en sterven
Ik kom vanavond niet naar huis, nee
Nee, ik kom vanavond niet naar huis, nee
Nee, ik kom vanavond niet thuis zonder Dianne aan mijn zijde, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt