Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' Toward the Light , artiest - Aaron West and The Roaring Twenties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron West and The Roaring Twenties
I used to hate all my dad’s outlaw country bands
He’d play me when I was young
'Cause they’d lie through their teeth about the lives they lead
When all I wanted were honest songs
But now they’re anthems in the van
And we’re screaming them out on the highway
For good luck
In the bright blistering sun
Runnin' toward the light
On the shoulder of a dream
I’m singing in my sleep
Runnin' toward the light
I stagger through the streets
I sing it in my sleep
Cream fights through truck-stop coffee here in the quiet purple dawn
Last night we played another highway bar, for the first time they sang along
Spray paint a '20' up on the over pass
Like a blood pact for the drifters we’ve become
In the soft burgeoning sun
Runnin' toward the light
On the shoulder of a dream
I’m singing in my sleep
Runnin' toward the light
I stagger through the streets
I sing it in my sleep
This is for Rosa, and Catherine
And Mom and Dad
And this is for Robert, and Jesse
And the Thunderbird staff
I’m gonna make you proud of me
I’m gonna make you proud of me
I’m gonna make you proud of me
Runnin' toward the light
On the shoulder of a dream
I’m singing in my sleep
Runnin' toward the light
I stagger through the streets
I sing it in my sleep
Ik haatte al de outlaw countrybands van mijn vader
Hij zou me spelen toen ik jong was
Omdat ze door hun tanden zouden liegen over het leven dat ze leiden
Toen ik alleen nog maar eerlijke liedjes wilde
Maar nu zijn het volksliederen in het busje
En we schreeuwen ze uit op de snelweg
Voor geluk
In de felle zinderende zon
Ren naar het licht
Op de schouder van een droom
Ik zing in mijn slaap
Ren naar het licht
Ik wankel door de straten
Ik zing het in mijn slaap
Cream vecht door koffie bij een vrachtwagenstop hier in de stille paarse dageraad
Gisteravond speelden we weer een snelwegbar, voor het eerst zongen ze mee
Spuit verf een '20' hoger op de overpas
Als een bloedpact voor de zwervers die we zijn geworden
In de zacht ontluikende zon
Ren naar het licht
Op de schouder van een droom
Ik zing in mijn slaap
Ren naar het licht
Ik wankel door de straten
Ik zing het in mijn slaap
Dit is voor Rosa en Catherine
En mama en papa
En dit is voor Robert en Jesse
En het Thunderbird-personeel
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ik ga je trots op me maken
Ren naar het licht
Op de schouder van een droom
Ik zing in mijn slaap
Ren naar het licht
Ik wankel door de straten
Ik zing het in mijn slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt