Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Like the G Train, Green Like Sea Foam , artiest - Aaron West and The Roaring Twenties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron West and The Roaring Twenties
He invited me in;
Said his name was Jesse and to take a look around
I found my coat at the bottom of the closet, dug it out
The only thing that she left
There in the middle of the room, was the couch
She’d always hated the pattern or the texture
I can’t remember it now
I relived those nights there breaking down
I guess I’ll see myself out
You kept me waiting like the G Train
I held the door open for hours.
I had to walk away
I rode the A line out to Rockaway
I’m always drawn to the water
Walked the streets to the shore
Passed by the murals fading off of the walls
Still licking the fresh wounds from a hurricane in the fall
And I watch them rebuild
I hummed a Ramone’s song out of key
Staring off at the skyline over shorebreak
And remembering that this same ocean almost killed me
South Carolina, seafoam green
You kept me waiting like the G Train
I held the door open for hours.
I had to walk away
I rode the A line out to Rockaway
I’m always drawn to the water
I felt the weight
On a calendar long enough, all my grief starts to decay
On a calendar long enough it grows more useless by the day
And I read that on a calendar long enough
New York will be returned to the sea
When the water gets high enough, it’ll take back everything
So the subway and the G Train
Our apartment, all our memories
Come to rest there under water
All the things that I thought meant the most to me
I try to picture it-- just the top of the skyline at low tide
Piercing the surface as the ships try to navigate their lanes
And there alone and triumphant on the crest of a wave
Is the couch you gave away
Hij nodigde me uit;
Zei dat hij Jesse heette en om even rond te kijken
Ik vond mijn jas op de bodem van de kast, groef hem op
Het enige dat ze achterliet
Daar, in het midden van de kamer, stond de bank
Ze had altijd een hekel aan het patroon of de textuur
Ik kan het me nu niet herinneren
Ik herleefde die nachten daar toen ik kapot ging
Ik denk dat ik mezelf eruit zie
Je liet me wachten als de G-trein
Ik hield de deur urenlang open.
Ik moest weglopen
Ik reed de A-lijn naar Rockaway
Ik voel me altijd aangetrokken tot het water
Liep de straten naar de kust
Voorbij de muurschilderingen die van de muren vervagen
Ik lik nog steeds de verse wonden van een orkaan in de herfst
En ik kijk hoe ze opnieuw worden opgebouwd
Ik neuriede een lied van Ramone uit de toonsoort
Staren naar de skyline boven de kust
En herinnerend dat deze zelfde oceaan me bijna doodde
South Carolina, zeeschuimgroen
Je liet me wachten als de G-trein
Ik hield de deur urenlang open.
Ik moest weglopen
Ik reed de A-lijn naar Rockaway
Ik voel me altijd aangetrokken tot het water
Ik voelde het gewicht
Op een kalender die lang genoeg duurt, begint al mijn verdriet te vervallen
Op een kalender lang genoeg wordt het met de dag onbruikbaarder
En dat heb ik lang genoeg op een kalender gelezen
New York wordt teruggegeven aan de zee
Als het water hoog genoeg wordt, neemt het alles terug
Dus de metro en de G-trein
Ons appartement, al onze herinneringen
Kom daar tot rust onder water
Alle dingen waarvan ik dacht dat ze het meest voor me betekenden
Ik probeer me het voor te stellen -- alleen de top van de skyline bij eb
Het oppervlak doorboren terwijl de schepen hun banen proberen te navigeren
En daar alleen en triomfantelijk op de top van een golf
Is de bank die je hebt weggegeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt