Hieronder staat de songtekst van het nummer Parano , artiest - Walid, Walid Sevran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walid, Walid Sevran
Les clients comme les vendeurs sont persuadés que le bonheur s’achète
T’as pas su freiner la vente de drogue malgré que t’ai changé tes plaquettes
Tu bosses pour des skette-ba, à la cité il y a que ta mère qui s’inquiète
Si ils jouent avec des couteaux dans un parc, c’est qu’ils sont pas dans leurs
assiettes
On sait que t’as une double facette
Tu changes de couleur comme une boule à facette
Jamais sans ma bande comme une cassette
Et si t’insistes, ouais ils reviennent à sept
J’suis toujours à l'école moi, mais à la sortie, j’ai le rap en double appel
Les grands frères n’ont jamais l’air triste, il n’y a qu'à Fleury qu’ils font
de la peine
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu de cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
On passe l’hiver au tieks
A attendre que le printemps arrive
Mais pour l’argent du pollen, il n’y a pas de saison
Les frères tombent en automne à Fleury
Avec des baskets troués ont se promène
Posé à la barrière, on rêve des Maldives
C’est sur de la neige qu’on freine
Donc comprends pourquoi on dérive
J’te l’avais dis qu’on a peur du ciel
Même si on vous déteste, on vous passera le salam
Vous vous faites les pinces quand vous vous passez les sel
Même avec le million, vous finirez seul
Depuis que tu lui a déclaré ta flamme
Tu vas mourir à petit feu
T’iras tellement vite en enfer que tu n’y verras que du feu
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu d’cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
Zowel klanten als verkopers geloven dat geluk te koop is
Je was niet in staat om de verkoop van drugs te beteugelen, ook al heb je je maandverband verwisseld
Jij werkt voor Skette-ba, in de stad maakt alleen je moeder zich zorgen
Als ze in een park met messen spelen, zijn ze gek.
platen
We weten dat je een dubbel facet hebt
Je verandert van kleur als een discobal
Nooit zonder mijn tape zoals een cassette
En als je erop staat, ja, dan komen ze terug op zeven
Ik zit nog op school, maar als ik vrijkom, heb ik rap op dubbele oproep
De grote broers kijken nooit verdrietig, alleen in Fleury wel
rouw
Het is dezelfde muziek die elke ochtend opnieuw begint
We willen een enkele reis en komen nooit meer terug
Om je gerust te stellen zou je willen zeggen dat niets je te pakken krijgt
In plaats van aan je verleden te denken, denk aan je toekomst
Het is de manier waarop jij denkt dat ons paranoïde maakt
Als het niet door hem is, word je verraden door een ander
Ik weet dat het op een dag zijn vruchten zal afwerpen
Hoe win je als je het nog niet hebt geprobeerd?
Je kunt het altijd proberen, ze zeggen geen woord
Ze zullen geen woord zeggen (x3)
Je kunt het altijd proberen, ze zeggen geen woord
We overwinteren bij de tieks
Wachten tot de lente komt
Maar voor stuifmeelgeld is er geen seizoen
De broers vallen in de herfst bij Fleury
Op gympen met gaten lopen we rond
Zittend aan het hek dromen we van de Malediven
Het is op sneeuw dat we remmen
Dus begrijp waarom we afdrijven
Ik zei toch dat we bang zijn voor de lucht
Zelfs als we je haten, zullen we je salam geven
Je wordt gek als je het zout passeert
Zelfs met het miljoen sta je er alleen voor
Sinds je haar je liefde hebt verklaard
Je gaat langzaam dood
Je gaat zo snel naar de hel dat je niets anders ziet dan vuur
Het is dezelfde muziek die elke ochtend opnieuw begint
We willen een enkele reis en komen nooit meer terug
Om je gerust te stellen zou je willen zeggen dat niets je te pakken krijgt
In plaats van aan je verleden te denken, denk aan je toekomst
Het is de manier waarop jij denkt dat ons paranoïde maakt
Als het niet door hem is, word je verraden door een ander
Ik weet dat het op een dag zijn vruchten zal afwerpen
Hoe win je als je het nog niet hebt geprobeerd?
Je kunt het altijd proberen, ze zeggen geen woord
Ze zullen geen woord zeggen (x3)
Je kunt het altijd proberen, ze zeggen geen woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt